Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пневматични надробяващи чукове, машини за смилане на дървесина, инструменти за почистване на игли и длета, игли и перфоратори за тях
Czech[cs]
Pneumatická sbíjecí kladiva, nástroje na sekání, jehlové oškrabávací nástroje a jejich dláta, jehly a děrovačky
Danish[da]
Trykluftdrevne mejselhamre, flishuggere, apparater med stålbørste til fjernelse af rust og mejsler, stifter og patricer hertil
German[de]
Druckluftbetriebene Schweißerhämmer, Zerhacker, Schrothämmer und Meißel, Nadeln und Locheisen dafür
Greek[el]
Αεροκίνητες σφύρες πελέκησης, μηχανές πελέκησης, καθαριστήρες βελόνης, και σμίλες, βελόνες και διατρητήρες αυτών
English[en]
Air powered chipping hammers, chippers, needle scalers, and chisels, needles and punches therefor
Spanish[es]
Martillos neumáticos de virutas, cinceladores, graduadores de agujas y cinceles, agujas y punzones para los mencionados
Estonian[et]
Pneumatilised löökhaamrid, löökhaamrid, nõelpeitlid, meislid, naasklid ja nende augustid
Finnish[fi]
Paineilmakäyttöiset talttavasarat, hakut, neulahakut ja taltat, niiden neulat ja pistimet
French[fr]
Marteaux pneumatiques, burins, mesureurs à aiguille et ciseaux et leurs aiguilles et poinçons
Hungarian[hu]
Sűrített levegős vésőkalapácsok, aprítógépek, tűkalapácsok és vésők, tűk és lyukasztók ezekhez
Italian[it]
Scalpelli pneumatici, scriccatori, raschietti ad aghi, scalpelli e relativi aghi e perforatori
Lithuanian[lt]
Pneumatiniai akmentašio kūjai, kapoklės, adatiniai platukai ir kaltai, adatos ir jų prakalai
Latvian[lv]
Pneimatiski drupināšanas āmuri, smalcinātāji, adatas tapotāji un kalti, to adatas un perforatori
Maltese[mt]
Imrietel li jiċċippjaw li jaħdmu bl-arja, apparat li jiċċippja, strumenti li jneħħu l-qxur tal-labar, u furmaturi, labar u taqqaba għalihom
Dutch[nl]
Door lucht aangedreven bikhamers, hakkers, naaldroestkloppers, en beitels, naalden en stansstempels hiervoor
Polish[pl]
Pneumatyczne młoty wyburzeniowe, dłuta (gniazdowe), młotki igłowe oraz dłuta, igły i przebijaki do nich
Portuguese[pt]
Martelos de cinzelar pneumáticos, cinzéis, raspadeiras de agulha, bem como formões, agulhas e puncetas para os mesmos
Romanian[ro]
Ciocane-dalta pneumatice, masini de pilit, ciocane de decapare cu ace si dalti, ace si perforatoare pentru acestea
Slovak[sk]
Pneumatické odsekávacie kladivá, odsekávacie nástroje, ihlové škrabky a dláta a príslušné razidlá
Slovenian[sl]
Klesarska kladiva na stisnjen zrak, orodje za klesanje, koničasta kladiva in dleta, igle in punci zanje
Swedish[sv]
Tryckluftsdrivna mejslar, flishuggare, nåldelare och stämjärn, nålar och stansar för dessa