Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hovořila jsem s navigačním důstojníkem.
English[en]
I was speaking to the sailing master.
Spanish[es]
Estaba hablando con el comandante del barco.
Finnish[fi]
Puhuin kyllä laivan kipparille.
Hebrew[he]
פניתי לרב החובלים.
Croatian[hr]
Razgovarala sam sa stručnjakom.
Hungarian[hu]
A hajókapitányhoz beszélek.
Dutch[nl]
Ik had het tegen de kapitein.
Polish[pl]
Ale rozmawiałam z kapitanem.
Portuguese[pt]
Quero falar com o comandante do barco.
Romanian[ro]
Vorbeam cu căpitanul.
Slovenian[sl]
Donovan. Pogovarjam se s kapitanom.
Serbian[sr]
Razgovarala sam sa stručnjakom.
Swedish[sv]
Jag talade med skepparen.
Turkish[tr]
Ben gemici ustasıyla konuşuyordum.