Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثرنا على البقايا بالخارج على الشرفة
Bangla[bn]
আমরা টুকরোগুলো উঠোনে পেয়েছি ।
Catalan[ca]
En vàrem trobar restes a fora, en el porxo.
German[de]
Die Überreste lagen im Eingang.
Greek[el]
Τα βρήκαμε στη βεράντα.
English[en]
We found the remains out there in the porch.
Spanish[es]
Encontramos los restos en la entrada.
Estonian[et]
Leidsime tükid maja eest trepilt.
Persian[fa]
تیکه هاش رو توی ایوان پیدا کردیم
Finnish[fi]
En ole asiantuntija.
French[fr]
Nous avons retrouvé les bouts sur le porche.
Croatian[hr]
Pronašli smo ostatke vani na trijemu.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk a továbbra is ott a tornácon.
Indonesian[id]
Kami menemukan sisa patungnya di beranda.
Italian[it]
I frantumi erano sul portico.
Norwegian[nb]
Vi fant restene ute på verandaen.
Dutch[nl]
De scherven lagen op de veranda.
Polish[pl]
Znaleźliśmy je na werandzie.
Portuguese[pt]
Encontrámo-lo aos pedaços no alpendre.
Romanian[ro]
Am găsit rămășițele acolo în verandă.
Russian[ru]
Осколки мы нашли на крыльце.
Slovenian[sl]
Črepinje smo našli na verandi.
Serbian[sr]
Našli smo ostatke tamo na tremu.
Swedish[sv]
Bitarna låg på verandan.
Thai[th]
เราพบชิ้นส่วนเล็กๆหลุดออกมาตรงชานบ้าน
Turkish[tr]
Kalıntıları verandada bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thấy các mảnh vỡ ở ngoài hiên.
Chinese[zh]
我們 在 門廊 上 找到 了 碎片