Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أستطيع أتقان العزف على الهامونيكا الزجاجية
Bulgarian[bg]
Можеше да свиря на стъклена хармоника.
Czech[cs]
Mohl jsem na tu skleněnou harmoniku zaválet.
Greek[el]
Θα έσκιζα με μια γυάλινη αρμόνικα.
English[en]
I could've been shredding on a glass harmonica.
Spanish[es]
Podría haber estado vapuleando una armónica de cristal.
Finnish[fi]
Olisin voinut soittaa lasiharmonikkaa.
French[fr]
J'aurais du m'essayer sur l'harmonica de verre.
Hebrew[he]
יכולתי לנצח על מפוחית זכוכית.
Croatian[hr]
Mogao sam svirati na staklenoj harmonici.
Hungarian[hu]
De üveg - harmonikán is játszhattam volna.
Italian[it]
Avrei potuto far girare un'armonica di vetro.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ha gnidd på et glassharmonika.
Dutch[nl]
Ik had los kunnen gaan op een glasharmonica.
Polish[pl]
A mogłem wymiatać na szklanej harmonijce.
Portuguese[pt]
Poderia estar a tocar harmónica.
Serbian[sr]
Mogao sam svirati na staklenoj harmonici.
Swedish[sv]
Jag kunde ha vevat på en glasharmonika.
Turkish[tr]
Cam armonikada döktürebilirdim.