Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفى الحقيقة ,هذه المعادلات هى التى تحول الخلايا العصبية إلى محولات كهربية كانت قد إكتُشفت بواسطة إثنين من العلماء الحائزين على جائزة نوبل .
Bulgarian[bg]
Всъщност уравненията, които превръщат невроните в електрически генератори, са били открити от двама нобелови лауреати от Кеймбридж.
Danish[da]
Og faktisk blev de ligninger, der gør neuroner til elektriske genratorer, opdaget af to nobelprismodtagere fra Cambridge.
German[de]
Und diese Gleichungen, die Neuronen in elektrische Generatoren verwandeln, wurden von zwei Cambridge Nobel Preisträgern entdeckt.
Greek[el]
Και, στην πραγματικότητα, οι εξισώσεις που μετατρέπουν τους νευρώνες σε ηλεκτρικές γεννήτριες ανακαλύφθηκαν από δύο νικητές του Νόμπελ από το Κέμπριτζ.
English[en]
And, in fact, the equations that make neurons into electrical generators were discovered by two Cambridge Nobel Laureates.
Spanish[es]
Y, de hecho, las ecuaciones que convierten las neuronas en generadores eléctricos fueron descubiertas por dos Premios Nobel de Cambridge.
Persian[fa]
و در واقع، معادلاتی که نرونها را تبدیل به مولدهای الکتریکی میکنند که توسط دو برنده جایزه نوبل در کمبریج کشف شده است.
French[fr]
En fait, les équations transformant les neurones en générateurs électriques furent découvertes par deux prix Nobel de Cambridge.
Hebrew[he]
ובעצם הנוסחה שגורמת לנוירונים להפוך לייצרני אנרגיה התגלתה ע"י שני זוכי פרס נובל מקמבריג'.
Croatian[hr]
Jednadžbe koje pretvaraju neurone u elektrogeneratore otkrila su dva dobitnika Nobelove nagrade iz Cambridgea.
Hungarian[hu]
Az egyenleteket, amik a neuronokat elektromos generátorrá alakítják, két cambridge-i Nobel díjas fedezte fel.
Italian[it]
Le equazioni che descrivono i neuroni come dei generatori di elettricità furono scoperte da due premi Nobel di Cambridge.
Japanese[ja]
実際のところ、ニューロンを電気ジェネレータにする数式は、 ケンブリッジの二人のノーベル賞受賞者によって発見されました。
Korean[ko]
사실, 뉴런을 전기적 신호로 변형하는 모형은 두 명의 캠브리지 출신 노벨상 수상자들이 이미 밝혀내었습니다.
Norwegian[nb]
Og faktisk, likningene som gjør nervecellene til elektriske dynamoer ble oppdaget av to Cambridge nobelprisvinnere.
Dutch[nl]
De vergelijkingen die van neuronen elektrische generators maken werden ontdekt door twee Nobelprijswinnaars uit Cambridge.
Polish[pl]
Równania, które zmieniają neurony w generatory elektryczne, odkryli dwaj laureaci Nagrody Nobla z Cambridge.
Portuguese[pt]
E, de fato, as equações que mostram os neurônios como geradores elétricos foram descobertas por dois cientistas de Cambridge, contemplados com o Prêmio Nobel.
Romanian[ro]
Și, de fapt, ecuațiile care transformă neuronii în generatoare electrice au fost descoperite de doi laureați ai premiului Nobel de la Cambridge.
Russian[ru]
Кстати, уравнения, трактующие нейроны в качестве электрических генераторов, были обнаружены двумя нобелевскими лауреатами из Кембриджа.
Slovak[sk]
Sú to práve rovnice, ktoré integrujú neuróny do elektrických generátorov, objavené dvoma Cambridgeskými Nobelovými laureátmi.
Albanian[sq]
Në fakt, ekuacionet që kthejnë neuronet në gjenerator elektrik janë zbuluar nga dy titullar të Kenbridxh Nobel.
Turkish[tr]
Aslinda, sinir hucrelerini elektrik ureticilerine donduren denklemleri Cambridge'den, Nobel odullu iki kisi tarafindan kesfedilmistir.
Vietnamese[vi]
Và thực tế, các phương trình chuyển đổi các tế bào thần kinh thành các máy phát điện được đưa ra bởi hai người đoạt giải Nobel của đại học Cambridge .