Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا أردت أن تحصل علي أستدارة جيدة ، فلترجع كتفك ليعمل الرسغ بطريقة طبيعية
Bulgarian[bg]
Китката следва движението на рамото.
Bosnian[bs]
Ako želiš dobar udarac moraš zglobove da istežeš prirodno.
Czech[cs]
Když se mají otočit ramena, musí se otáčet i zápěstí.
Danish[da]
Du skal have et godt skuldersving.
German[de]
Die Schulter entscheidet, wie der Schläger geführt wird.
Greek[el]
Σωστή στροφή τού ώμου, για να σπάει φυσικά ο καρπός.
English[en]
You want to get a good turn so the wrist breaks naturally.
Spanish[es]
Los hombros deben girar para que las muñecas funcionen.
Estonian[et]
Kui tahad head pööret, peab ranne selgelt käima.
Finnish[fi]
Kierrä olkapäätä, niin ranne seuraa mukana.
French[fr]
Un mouvement fluide, des épaules au poignet.
Hebrew[he]
רצוי לסובב היטב את הכתף כדי שתנועת פרק-היד תהיה טבעית.
Croatian[hr]
Ako želiš dobar udarac moraš zglobove istezati prirodno.
Hungarian[hu]
Ha a váll mozdul, a csukló is hajlik.
Icelandic[is]
Snúđu öxlunum vel svo úlnliđurinn sé eđlilegur.
Italian[it]
Ruotare bene la spalla così il polso si piega bene.
Lithuanian[lt]
Jei jūs norit gerai smūgiuoti, natūraliai atlaisvinkit pečius.
Macedonian[mk]
Сакаш да добиеш добар замав за зглобот да се истегне природно.
Norwegian[nb]
Du må vri skulderen slik at vristen bøyer seg naturlig.
Dutch[nl]
Een soepele schouder zorgt voor'n goede pols.
Polish[pl]
Dobry ruch ramion - i samo idzie.
Portuguese[pt]
Girar bem o ombro, para que o pulso vire naturalmente.
Romanian[ro]
Întoarce bine umărul, pentru ca încheietura să se îndoaie natural.
Russian[ru]
Если вы хотите хорошо ударить, положите запястья естественно.
Slovak[sk]
Chcete dostať správny švih, tak aby sa zápästie ohlo prirodzene.
Slovenian[sl]
Če želiš dober obrat, moraš zapestja obračati naravno.
Albanian[sq]
Ktheji mirë krahët dhe nyja e dorës vepron lirshëm.
Serbian[sr]
Ako želiš dobar udarac moraš zglobove da istežeš prirodno.
Swedish[sv]
Man vrider axeln, då böjs handleden helt naturligt.
Turkish[tr]
İyi bir dönüş istiyorsan hareketlerin doğal olmalı.