Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحاطت اللجنة الحكومية الدولية علما بأن الأمانة ستتوقف عن إصدار الإشعارات المكتوبة على الورق عن الممتلكات الثقافية المسروقة بسبب نقص الموارد وتوافر الوسائل الإلكترونية في الوقت الحاضر لتعميم المعلومات.
English[en]
The Intergovernmental Committee noted that the secretariat would cease to issue notices written on paper of stolen cultural property owing to lack of resources and the current availability of electronic means for the dissemination of information.
Spanish[es]
El Comité Intergubernamental señaló que, por falta de recursos, y dada la actual disponibilidad de medios electrónicos para difundir información, la secretaría ya no publicará más en papel los anuncios sobre los bienes culturales robados.
French[fr]
Le Comité intergouvernemental a noté que le secrétariat cesserait de publier sur support imprimé les avis concernant des biens culturels volés, à la fois en raison du manque de ressources et parce que la diffusion de l’information pouvait désormais se faire par les moyens électroniques.
Russian[ru]
Межправительственный комитет принял к сведению, что Секретариат больше не будет выпускать объявлений в печатном виде о похищенных культурных ценностях в связи с недостатком ресурсов и наличием в настоящее время электронных средств для распространения информации.
Chinese[zh]
政府间委员会注意到秘书处将停止以书面形式发布关于被盗文化财产的启事,原因是资金短缺,以及目前可以通过电子方式传播信息。 今后凡遇到文化财产被盗或非法出境。