Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – hensyntagen til sagsøgerens manglende agtpågivenhed (art.
German[de]
Vorläufiger Rechtsschutz – Einstweilige Anordnungen – Voraussetzungen – Dringlichkeit – Berücksichtigung mangelnder Sorgfalt des Antragstellers (Art.
English[en]
Applications for interim measures – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Account to be taken of a lack of diligence on the part of the applicant (Art.
Spanish[es]
Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Consideración de una falta de diligencia del demandante (Art.
French[fr]
Référé - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Urgence - Prise en considération d'un manque de diligence du requérant (Art.
Italian[it]
Procedimento sommario – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Rilevanza della negligenza del richiedente (Art.
Dutch[nl]
Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Inaanmerkingneming van gebrek aan bekwame spoed van verzoeker (Art.
Polish[pl]
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Uwzględnienie niedochowania staranności przez skarżącego (art.
Portuguese[pt]
Processo de medidas provisórias – Medidas provisórias – Requisitos de concessão – Urgência – Tomada em consideração de uma falta de diligência do demandante (Artigo 243.
Romanian[ro]
Procedură privind măsurile provizorii — Măsuri provizorii — Condiții de acordare — Urgență — Luare în considerare a unei lipse de diligență a recurentului [art.