Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Тое, што мы зрабілі ў сучасным грамадстве, шляхам абмена і спецыялізацыі -- мы стварылі магчымасць рабіць рэчы, якія мы нават не разумеем.
Bulgarian[bg]
И това, което сме направили в човешкото общество, чрез размяна и специализация, е че сме създали умение да правим неща, които дори не разбираме.
Catalan[ca]
El que hem fet a la societat dels humans gràcies a l'intercanvi i l'especialització és que hem creat la capacitat de fer coses que ni tan sols entenem.
Czech[cs]
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.
Danish[da]
Og hvad vi har opnået i det menneskelige samfund, gennem udveksling og specialisering er, at vi har skabt evnen til at lave ting, vi ikke selv forstår.
Greek[el]
Και αυτό που έχουμε κάνει στην ανθρώπινη κοινωνία, μέσω της ανταλλαγής και της εξειδίκευσης, είναι να δημιουργήσουμε την ικανότητα να κάνουμε πράγματα που ούτε που κατανοούμε.
English[en]
And what we've done in human society, through exchange and specialization, is we've created the ability to do things that we don't even understand.
Estonian[et]
Mida me inimkonnana teinud oleme vahetust ja spetsialiseerumist kasutades, on võime teha asju, millest me isegi aru ei saa,
Croatian[hr]
I ono što smo učinili kroz društvo, kroz razmjenu i specijalizaciju, je da smo stvorili sposobnost izrade stvari koje ni ne razumijemo.
Indonesian[id]
Dan apa yang kita lakukan di masyarakat, melalui pertukaran dan spesialisasi, adalah kita menciptakan kemampuan untuk melakukan hal- hal yang tidak kita pahami.
Italian[it]
Quello che abbiamo fatto nella società umana attraverso lo scambio e la specializzazione è stato aver creato l'abilità di produrre cose che non capiamo nemmeno.
Dutch[nl]
En wat we gedaan hebben in de menselijke samenleving, door middel van uitwisseling en specialisatie, is dat we erin geslaagd zijn om dingen te doen die wij niet eens begrijpen.
Portuguese[pt]
E o que temos feito na sociedade humana, através da troca e da especialização, é criar a capacidade de fazer coisas que nem sequer entendemos.
Russian[ru]
И, что мы сделали в человеческом обществе, путём обмена и специализации, мы создали возможность делать вещи, которые мы даже не понимаем.
Slovak[sk]
Ako ľudská spoločnosť sme teda prostredníctvom výmenného obchodu a špecializácie vytvorili schopnosť vyrábať veci, ktorým ani nerozumieme.