Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن هناك خلافاً بينك وبين كلوي
Bulgarian[bg]
Чух за теб и Клои.
Czech[cs]
Prý s Chloe končíte.
Danish[da]
Jeg hørte, at du og Chloe er gået hver til sit.
German[de]
Ich hab gehört, dass du und Chloe euch trennt.
Greek[el]
Άκουσα ότι ξέκοψες με τη Χλόη.
English[en]
I hear you and Chloe are calling it quits.
Spanish[es]
Oí que tú y Chloe renunciaron a todo.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et te Chloega nimetate seda võrdseks seisuks.
Finnish[fi]
Teillähän on Chloen kanssa välit poikki.
French[fr]
Chloé et toi, vous êtes en froid.
Hebrew[he]
שמעתי שאתה וקלואי נפרדתם.
Croatian[hr]
Čula sam da ti i Chloe raskidate veze.
Hungarian[hu]
Hallom, szakítottatok Chloe-val.
Indonesian[id]
Kudengar kau dan Chloe saling cuek.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat't uit is met Chloe.
Polish[pl]
Słyszałam, że ty i Chloe zerwaliście znajomość.
Portuguese[pt]
Soube que tu e a Chloe vão afastar-se.
Romanian[ro]
Am auzit că tu şi Chloe preferaţi renunţarea.
Slovenian[sl]
Slišala sem za vaju s Chloe.
Serbian[sr]
Čula sam da ti i Chloe raskidate veze.
Swedish[sv]
Jag hörde att du och Chloe kallar det slut.
Turkish[tr]
Chloe'yle ayrıldığını duydum.