Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj (med undtagelse af ortopædisk fodtøj) og hovedbeklædning, badehætter, badebukser, badedragter, badekåber, badesandaler, badesko, pandebånd, baretter, støvler, seler, kravebeskyttere, boksershorts, hætter, kasketter, morgenkåber, sweatere, hatte, messhageler, sokker, støvletter, skjorter, undertrøjer, bælter (beklædning), jumpsuits (beklædning), spadseredragter, ørevarmere, underbukser, cykelbukser, skærf, edderdunsdyner, espadriller, halstørklæder, pelse, gabardinebukser, veste, regnfrakker, underbeklædning, undertrøjer, muffer, frakker, vanter, bukser, hjemmesko, overfrakker, parkacoats, badekåber, pullovere, pyjamasser, kjoler, morgenkåber, sandaler, trusser, undertøj, strikkede beklædningsgenstande, busseronner, jakker, kasketskygger (hovedbeklædning), handsker (beklædning)
German[de]
Bekleidungsstücke (Kleidung), Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Kopfbedeckungen, Badekappen, Badehosen, Badeanzüge, Bademäntel, Badesandalen, Badeschuhe, Stirnbänder, Baskenmützen, Stiefel, Hosenträger, Kragenschützer, Boxershorts, Hauben, Schirmmützen, Morgenmäntel, Sweater, Hüte, Chasubles, Socken, Hausschuhe, Hemden, Unterhemden, Gürtel (Kleidung), Kombinationen (Bekleidungsstücke), Anzüge, Ohrenschützer, Unterhosen, Fahrradfahrer, Schals, Daunenbetten, kurze Federbetten, Espadrillos, Halstücher, Pelze, Gabardinemäntel, Westen, Regenmäntel, Unterbekleidungsstücke, Trikots, Muffe, Mäntel, Fausthandschuhe, Hosen, Hausschuhe, Überziehmäntel, Parkas, Bademäntel, Pullover, Schlafanzüge, Kleider, Morgenmäntel, Sandalen, Slips, Unterwäsche, Strickwaren, Joppen, Jacken, Augenschirme (Kopfbedeckungen), Handschuhe (Kleidung)
English[en]
Clothing, footwear (except orthopedic footwear), headgear, bath caps, bathing trunks, swimwear, bathrobes, bath sandals, bath slippers, head bands, berets, boots, suspenders, collar protectors, pants, hoods, caps, dressing gowns, sweaters, hats, chasubles, socks, slippers, shirts, undershirts, belts (clothing), jumpsuits (clothing), suits, ear muffs, breeches, cycle shorts, sashes, eiderdowns, coverlets, espadrilles, scarves, furs, gabardines, vests, raincoats, underwear, singlets, muffs, coats, mittens, trousers, overcoats, parkas, pullovers, pyjamas, dresses, sandals, briefs, underwear, knitwear, stuff jackets, jackets, visors (headgear), gloves (clothing)
Spanish[es]
Prendas de vestir (vestimenta), calzado (excepto calzado ortopédico), sombrerería gorros de baño, calzones de baño, bañadores, albornoces, sandalias de baño, babuchas de baño, cintas para la cabeza, boinas, botas, tirantes, bufandas, calzoncillos, capuchas, gorras, batas, jerseys de chándal, sombreros, casullas, calcetines, pantuflas, camisas, camisetas, cinturones (prendas de vestir), combinaciones (prendas de vestir), trajes, orejeras, bragas, pantalones ciclistas, echarpes, edredones, cubrepiés de plumas, alpargatas, fulares, pieles, gabardinas, chalecos, impermeables, ropa interior, maillots, manguitos, abrigos, mitones, pantalones, zapatillas, gabanes, parkas, albornoces de baño, pulóveres, pijamas, vestidos, batas, sandalias, slips, ropa interior, jerseys de punto, chaquetones, chaquetas, viseras (sombrerería), guantes (prendas de vestir)
Finnish[fi]
Vaatteet (asusteet), jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), päähineet, uimalakit, uimahousut, uima-asut, kylpytakit, kylpysandaalit, kylpytossut, päänauhat, baskerit, saappaat, housunkannattimet, kaulaliinat, bokserit, huput, lakit, aamutakit, neulepuserot, hatut, messukasukat, sukat, tohvelit, paidat, aluspaidat, vyöt (asusteet), bodyt (vaatteet), puvut, korvaläpät, housut pyöräilyyn, kaulaliinat, peitteet, untuvasta tehdyt jalkapeitteet, kangaskengät, huivit, turkikset, popliinitakit, liivit, sadetakit, alusvaatteet, hihattomat aluspaidat, muhvit, takit, lapaset, housut, tohvelit, päällystakit, hupputakit, kylpytakit, neulepuserot, pyjamat, mekot, aamutakit, sandaalit, alushousut, alusvaatteet, neuleet, toppapusakat, pusakat, lipat (päähineet), käsineet (asusteet)
French[fr]
Vêtements (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie bonnets de bain, caleçons de bain, maillots de bain, peignoirs de bain, sandales de bain, souliers de bain, bandeaux pour la tête, bérets, bottes, bretelles, cache-col, caleçons, capuchons, casquettes, robes de chambre, chandails, chapeaux, chasuble, chaussettes, chaussons, chemises, chemisettes, ceintures (habillement), combinaisons (vêtements), costumes, couvre-oreilles, culottes, cyclistes, écharpes, édredons, couvre-pieds de duvet, espadrilles, foulards, fourrures, gabardines, gilets, imperméables, linge de corps, maillots, manchons, manteaux, mitaines, pantalons, pantoufles, pardessus, parkas, peignoirs de bain, pull-overs, pyjamas, robes, robes de chambre, sandales, slips, sous-vêtements, tricots, vareuses, vestes, visières (chapellerie), gants (habillement)
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek (ruházat), lábbelik (kivéve az ortopéd cipőket), fejfedők, úszósapkák, fürdőnadrágok, fürdőruhák, fürdőköpenyek, fürdőszandálok, fürdőcipők, fejpántok, svájcisapkák, csizmák, nadrágtartók, gallérvédők, alsónadrágok, kapucnik, ellenzős sapkák, hálóruhák, kötött pulóverek, kalapok, miseruhák, zoknik, mamuszok, ingek, rövid ujjú ingek, övek (ruházat), kezeslábasok (ruházat), öltönyök, fülvédők, bugyik, kerékpárosnadrágok, sálak, pehelydunnák, pehely lábtakarók, spárgatalpú vászonlábbelik, kendők, szőrmék, ballonkabátok, mellények, esőkabátok, fehérneműk, mezek, muffok, kabátok, ujjatlan kesztyűk, nadrágok, papucsok, felsőkabátok, parkák, fürdőköpenyek, pulóverek, pizsamák, női ruhák, hálóruhák, szandálok, háromszög formájú alsónadrágok, alsóruházat, kötött ruhadarabok, zubbonyok, kiskabátok/zakók, szemellenzők (fejre való viselet), kesztyűk (ruházat)
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione di quelle ortopediche), cappelleria, cuffie da bagno, mutandine da bagno, costumi da bagno, accappatoi, sandali da bagno, scarpe da bagno, fasce per la testa, berretti, stivali, bretelle, copricolletti, boxer, cappucci, berretti, vesti da camera, maglioni, cappelli, scamiciati, calzini, pantofole, camicie, camicette, cinture (abbigliamento), tute (indumenti), costumi, paraorecchie, calzoni, pantaloncini da ciclista, sciarpe, coperte imbottite (copripiedi), espadrillas, foulard, pellicce, gabardine, gilet, impermeabili, biancheria intima, maglie, manicotti, cappotti, muffole, pantaloni, pantofole, soprabiti, parka, accappatoi, pullover, pigiami, vesti, vesti da camera, sandali, slip, sottovesti, maglie, camiciotti, giacche, visiere (cappelleria), guanti (abbigliamento)
Maltese[mt]
Ilbies, xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediku), xedd ir-ras brieret għall-għawm, xortsijiet ta' l-għawm, malji tal-għawm, ġagagi tal-għawm, sandlijiet tal-għawm, papoċċi tal-għawm, bandòs, brieret, stvali, ċineg tal-qliezet, xalpi, boxer xortsijiet, barnużi, brieret, ġagagi, ġersijiet, kpiepel, pinafores, kalzetti, papoċċi, qomos, qomos bil-kmiem qosra, ċinturini, ilbiesi ta' taħt, ilbiesi, kuffji, xortsijiet, ilbies taċ-ċiklisti, xalpi, edreduni, duvets għas-saqajn, espadrilles, imkatar, fers, kowtijiet tal-gabardin, sdieri, rejnkowts, ilbies ta' taħt tan-nisa, flokkijiet, manxò, kowtijiet, mittens, qliezet, papoċċi, kappotti, parkas, ġagaga tal-banju, pullovers, piġjami, lbiesi tan-nisa, ilbiesi ta' ġewwa, sandlijiet, briefs, ilbies ta' taħt, xogħol tal-malja, ġkieket, viżieri (xedd ir-ras), ingwanti
Dutch[nl]
Kledingstukken (kleding), schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels, badmutsen, zwembroeken, zwemkleding, badmantels, badsandalen, badschoenen, hoofdbanden, baretten, laarzen, bretels, boordbeschermers, onderbroeken, capuchons, petten, kamerjassen, truien, hoeden, overgooiers, sokken, pantoffels, overhemden, overhemden met korte mouwen, ceintuurs (kleding), onderjurken (kledingstukken), kostuums, oorkleppen, slipjes, wielrennersbroeken, sjerpen, donzen dekbedden, dekbedden van dons, espadrilles, halsdoeken, bont, gabardines, vesten, regenjassen, ondergoed, badpakken, handmoffen, mantels, wanten, broeken, pantoffels, overjassen, parka's, badmantels, pullovers, pyjama's, jurken, kamerjassen, sandalen, onderbroeken, onderkleding, gebreide kleding, jekkers, jasjes, zonnekleppen (hoofddeksels), handschoenen (kleding)
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado (com excepção do calçado ortopédico), chapelaria, toucas de banho, calções de banho, fatos de banho, roupões de banho, sandálias de banho, calçado de banho, fitas para o cabelo, gorros, botas, suspensórios, cachecóis, ceroulas, capuzes, bonés, roupões de quarto, camisolas, chapéus, vestidos sem mangas, peúgas, chinelos, camisas, camisetas, cintos (vestuário), combinações (vestuário), fatos, tapa-orelhas, cuecas, vestuário para ciclismo, écharpes, edredões, cobertas de penas, alpercatas, lenços de seda, peles, gabardinas, coletes, impermeáveis, roupa interior, maillots, regalos, casacos, mitenes, calças, pantufas, sobretudos, parkas, pulóveres, pijamas, vestidos, sandálias, slips, roupa interior, malhas, dólmanes, casacos, viseiras (chapelaria), luvas (vestuário)
Slovak[sk]
Odevy (oblečenie), obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), pokrývky hlavy, čiapky do kúpeľa, pánske plavky, dámske plavky, kúpacie plášte, sandále do kúpeľa, obuv do kúpeľa, čelenky, barety, čižmy, traky, šály, spodky, pláštenky s kapucňou, šiltové čiapky, župany, svetre, klobúky, ornáty, ponožky, papuče, košele, košele s krátkymi rukávmi, opasky (oblečenie), kombinézy (oblečenie), obleky, chrániče na uši, nohavičky, cyklistické oblečenie, šály, páperové prikrývky, páperové prešívané prikrývky, plátenné topánky, šatky, kožuchy, gabardény, vesty, nepremokavé plášte, spodná bielizeň, tielka, rukávniky, kabáty, palcové rukavice, nohavice, papuče, zvrchníky, kožušinové kabátiky s kapucňou, kúpacie plášte, pulóvre, pyžamy, šaty, župany, sandále, slipy, spodná bielizeň, úplety, bundy, saká, šilty (pokrývky hlavy), rukavice (oblečenie)
Slovenian[sl]
Oblačila (obleka), obutev (razen ortopedske obutve), pokrivala, kopalne kape, kopalne hlače, kopalne obleke, kopalni plašči, kopalni sandali, kopalni copati, naglavni trakovi, baretke, škornji, naramnice, šali, spodnje hlače, kapuce, čepice, domače halje, svitri, klobuki, brezrokavna obleka, kratke nogavice, natikači, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, pasovi (oblačila), kombineže (oblačila), ženski kostimi, naušniki, ženske spodnje hlače, kolesarske hlače, šerpe, pernice za noge, puhaste pernice, espadrile, ovratne rute, krzno, dežni plašči iz gabardena, telovniki, dežni plašči, telesno perilo, majice, mufi, plašči, palčniki, (dolge) hlače, copati, površniki, parke, kopalni plašči, puloverji, pižame, ženske obleke, domače halje, sandali, spodnje hlačke, spodnje perilo, trikoji, ohlapni suknjiči, suknjiči, ščitki (pokrivala), rokavice (oblačila)
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, badmössor, badbyxor, baddräkter, badrockar, badsandaler, badtofflor, pannband, baskermössor, stövlar, hängslen, kragskyddare, boxershorts, huvor, kepsar, morgonrockar, tröjor, hattar, mässhakar, sockor, tofflor, skjortor, undertröjor, bälten (kläder), linnen (kläder), kostymer, öronlappar, kortbyxor, cykelbyxor, halsdukar, vadderade täcken (duntäcken), espadriller, scarves, pälsar, långrockar, västar, regnrockar, underkläder, sporttröjor, muffar, rockar, tumvantar, långbyxor, tofflor, överrockar, parkasar, badrockar, pullovrar, pyjamasar, klänningar, morgonrockar, sandaler, underbyxor, underkläder, jerseytröjor, bussaronger, kavajer, mösskärmar (huvudbonader), handskar (kläder)