Besonderhede van voorbeeld: 4542435722423338172

Bulgarian

Ще се изненадаш ли, че на Орегон Кид завиждат всеки ограничен писарушка или рошльо с разпасана риза, оттук до Покатело?

Czech

Překvapí tě, když ti řeknu, že Oregon Kidovi závidí každej omezenej prodavač a buran s podolkem od Pocatella až sem?

German

Überrascht es dich, dass ich neidvolle Bewunderer unter allen Büroangestellten und Mamasöhnchen von hier bis nach Pocatello habe?

English

Would it surprise you that the Oregon Kid is the envy of every small-minded ribbon clerk and shirttail towhead from here to Pocatello?

Spanish

¿Te sorprendería saber que el chico de Oregón es la envidia de todo empleado y chico desde aquí hasta Pocatello?

Croatian

Bi li te iznenadilo da je Oregon Kid predmet zavisti svakog činovničića i gospodičića odavde do Pocatelle?

Hungarian

Nem fogod elhinni: Az Oregoni kölyköt irigyli minden piti kis rongykereskedő a környéken Pocatellóig!

Norwegian

Overrasker det deg at Oregon Kid er idolet til alle små-spillere og blondiner herfra til Pocatello?

Dutch

Wist je dat de Oregon Kid hooggeschat wordt... door elke pennenlikker en vlasbaard van hier tot Pocatello?

Polish

Zdziwiłbyś się, że Małemu z Oregonu zazdrości każdy nierozgarnięty hazardzista i wypierdek stąd do Pocatello?

Portuguese

Surpreender-te-ia saber que o Menino do Oregon é a inveja de todo empregado e menino daqui até Pocatello?

Romanian

Te-ar surprinde ca si acum Kid Oregon e invidiat... în afară de câte un mic functionar cu panglică si târât de aici până la Pocatello?

Serbian

Bi li te iznenadilo da je Oregon Kid predmet zavisti svakog činovničića i gospodičića odavde do Pokatele?

Turkish

Buradan Pocatello'ya kadar tüm eksik etek sarışınların ve dar görüşlü tezgâhtarların Oregon Kid'i kıskandıklarını bilmek seni şaşırtır mı?