Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til afgrænsningen af de omhandlede områder bekræfter Unionen sin hensigt om at anvende gældende fællesskabsret således:
German[de]
Die Union bestätigt, daß sie beabsichtigt, bei der Abgrenzung dieser Gebiete den gemeinschaftlichen Besitzstand wie folgt anzuwenden:
Greek[el]
Η Ένωση επιβεβαιώνει ότι προτίθεται να οριοθετήσει τις περιοχές αυτές βάσει του «κεκτημένου» ως εξής:
English[en]
The Union confirms that it intends to delimit such zones according to the 'acquis` as follows:
Spanish[es]
La Unión confirma su intención de delimitar dichas zonas de conformidad con el acervo de la siguiente forma:
Finnish[fi]
Unioni vahvistaa, että se aikoo rajata kyseiset alueet yhteisön säännöstön mukaisesti seuraavasti:
French[fr]
L'Union confirme son intention de délimiter ces zones conformément à l'acquis communautaire, à savoir:
Italian[it]
Nella delimitazione delle zone suddette, l'Unione conferma la sua intenzione di attuare l'«acquis» come segue:
Dutch[nl]
De Unie bevestigt dat zij voornemens is deze gebieden volgens het acquis als volgt af te bakenen:
Portuguese[pt]
A União confirma a sua intenção de delimitar as referidas zonas, de acordo com o acervo comunitário, nos termos seguintes:
Swedish[sv]
Unionen bekräftar att den avser att avgränsa sådana områden enligt gällande gemenskapsrätt på följande sätt: