Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عن طريق تدريب 880 1 فردا من العسكريين والشرطة والمدنيين في مجالات سوء السلوك والاستغلال والإيذاء الجنسيين؛ حلقة عمل لتدريب المدربين على السلوك والانضباط للأفراد العسكريين؛ حلقة عمل لتدريب المدربين للمنسقين العسكريين؛ حلقة عمل للمنسقين حول حملة مكافحة المقايضة بالجنس؛ نشر ستة تقارير إحصائية لفريق التحقيق والانضباط؛
English[en]
Through the training of 1,880 military, police and civilian personnel on misconduct and sexual exploitation and abuse; 1 train-the-trainers workshop on conduct and discipline for military personnel; 1 train-the-trainers workshop for military focal points; 1 workshop for focal points on the campaign against transactional sex; 6 statistical reports for the Investigatory and Disciplinary Group; 2 reports for senior management on the status of conduct and discipline in the Mission; and 396 cases processed, including 151 misconduct cases
Spanish[es]
Mediante la formación impartida a 1.880 miembros del personal militar, de policía y civil en materia de faltas de conducta y explotación y abusos sexuales; 1 seminario de formación de instructores sobre conducta y disciplina para el personal militar; 1 seminario de formación de instructores dirigido a los coordinadores militares; 1 seminario dirigido a los coordinadores acerca de la campaña contra el comercio sexual; 6 informes estadísticos dirigidos al Grupo Investigador y Disciplinario; 2 informes dirigidos al personal directivo superior sobre la situación en materia de conducta y disciplina en la Misión; y 396 casos tramitados, entre ellos 151 casos por faltas de conducta
French[fr]
Objectif atteint en menant les activités ci-après : 1 formation sur les manquements aux règles de conduite et les actes relevant de l’exploitation et des abus sexuels menée à l’intention de 1 880 militaires, agents de police et membres du personnel civil; 1 atelier de formation de formateurs sur les normes de déontologie et de discipline militaires; 1 atelier de formation de formateurs s’adressant aux points de contact militaires; 1 atelier sur la campagne de lutte contre les transactions sexuelles organisé à l’intention des points de contact; 6 rapports statistiques établis à l’intention du Groupe d’investigation et de discipline de la Mission; 2 rapports sur le respect des normes de déontologie et de discipline dans la Mission établis pour l’équipe dirigeante; et 396 affaires traitées, dont 151 cas de faute
Russian[ru]
Через учебную подготовку 1880 военных, полицейских и гражданских сотрудников по вопросам должностных нарушений, сексуальной эксплуатации и надругательств; 1 практикум по подготовке инструкторов для воинского персонала по вопросам поведения и дисциплины; 1 практикум по подготовке инструкторов для военных координационных центров; 1 практикум для координационных центров в целях проведения кампании по борьбе с половыми связями за вознаграждение; 6 статистических докладов для Группы по расследованиям и дисциплинарным мерам; 2 доклада для старшего руководства о соблюдении норм поведения и дисциплины в Миссии; и обработка 396 дел, в том числе 151 дела о должностных нарушениях
Chinese[zh]
就不当行为以及性剥削和性虐待培训 1 880名军事、警察和文职人员;为军事人员举办一个关于行为和纪律的教员培训班;为军事协调人举办一个教员培训班;为协调人举办一个关于打击性交易运动的讲习班;针对调查和纪律小组的6个统计报告;针对高级管理层的关于特派团行为和纪律情况的2个报告;处理了396起案件,包括151个不当行为案件