Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за почистване на зъбите, именно пасти за зъби, нелечебни продукти за устна хигиенична употреба, продукти за почистване на зъби, зъбни скоби, зъбни протези и изкуствени зъби, продукти за избелване (обезцветяване) на зъби, зъбни скоби, зъбни протези и изкуствени зъби, включени в този клас
Czech[cs]
Potřeby na čištění zubů, jmenovitě zubní pasty, neléčivé výrobky pro ústní hygienu, výrobky na čištění zubů, rovnátka, zubní protézy a umělé chrupy, výrobky na bělení (odbarvování) zubů, rovnátka, zubní protézy a umělé chrupy zařazené do této třídy
Danish[da]
Tandrensemidler, nemlig tandpasta, ikke-medicinske produkter til mundhygiejne, produkter til tandrensning, tandproteser og forlorne tænder, produkter til blegning (affarvning) af tænder, tandbøjler, tandproteser og forlorne tænder, indeholdt i denne klasse
German[de]
Zahnreinigungsprodukte, nämlich Zahnpasten, nicht medizinische Produkte für die Mundhygiene, Produkte für die Reinigung der Zähne, Zahnspangen, Zahnprothesen und Zahnersatz, Produkte zum Weißen (Entfärben) von Zähnen, Zahnspangen, Zahnprothesen und Zahnersatz, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Προϊόντα για τον καθαρισμό των δοντιών, συγκεκριμένα οδοντόπαστες, μη φαρμακευτικά προϊόντα για χρήση στην υγιεινή των δοντιών, προϊόντα για τον καθαρισμό των δοντιών, σιδεράκια για τα δόντια, οδοντικές προσθέσεις και τεχνητές οδοντοστοιχίες, προϊόντα για τη λεύκανση (αποχρωματισμό) των δονιτών, σιδεράκια για τα δόντια, οδοντικές προσθέσεις και τεχνητές οδοντοστοιχίες περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Tooth cleaning products, namely toothpastes, non-medicinal products for mouth hygienic use, products for cleaning teeth, tooth braces, tooth prosthesis and dentures, products for whitening (decolouring) of teeth, tooth braces, tooth prosthesis and dentures comprised in this class
Spanish[es]
Productos para limpiar los dientes, en concreto pastas de dientes, productos que no son medicinales para la higiene bucal, productos para limpiar los dientes, aparatos dentales, prótesis dentales y dentaduras postizas, productos para blanquear (decolorar) los dientes, aparatos dentales, prótesis dentales y dentaduras postizas comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Hambapuhastamistooted, nimelt hambapastad, ravitoimeta suuhügieenitooted, hammaste puhastamiseks kasutatavad tooted, hambaklambrid, hambaproteesid ja kunsthambad, hammaste valgendamiseks (värvitustamiseks) kasutatavad tooted, hambaklambrid ja hambaproteesid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Hampaidenpuhdistusaineet, nimittäin hammastahnat, lääkeaineita sisältämättömät tuotteet suuhygienian hoitoon, tuotteet hampaiden, hammasrautojen, hammasproteesien ja tekohampaiden puhdistamiseen, tuotteet hampaiden, hammasrautojen, hammasproteesien ja tekohampaiden valkaisemiseen (värjäytymien poistoon) tässä luokassa
French[fr]
Produits de nettoyage pour les dents, à savoir dentifrices, produits non médicinaux pour l' hygiène bucco-dentaire, produits pour le nettoyage des dents, appareils dentaires, prothèses dentaires et dentiers, produits pour le blanchissage (décoloration) des dents, appareils dentaires, prothèses dentaires et dentiers compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Fogtisztító termékek, azaz fogpaszták, nem gyógyhatású termékek szájhigiéniai használatra, fogak, fogszabályozók, fogpótlások és műfogsorok/protézisek tisztítására szolgáló termékek, fogak, az ebbe az osztályba sorolt fogszabályozók, fogpótlások és műfogsorok/protézisek fehérítésére (elszíneződésének eltávolítására) szolgáló termékek
Italian[it]
Prodotti per la pulizia dei denti, ovvero dentifrici, prodotti non medicinali per l'igiene orale, archi ortodontici, protesi dentarie e dentiere, prodotti per sbiancare (decolorare) i denti compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Dantų valymo produktai, būtent dantų pastos, negydomieji produktai burnos higienos reikmėms, produktai dantims valyti, dantų kabės, dantų protezai ir dantų plokštelės, dantų balinimo produktai, dantų kabės, dantų protezai ir dantų plokštelės, priskirtos šiai klasei
Latvian[lv]
Zobu tīrīšanas produkti, proti, zobupastas, mutes higiēnas produkti bez medicīniskas iedarbības, produkti zobu tīrīšanai, ortodontiskās skavas, zobu protēzes un mākslīgie zobi, zobu baltināšanai paredzēti produkti (atkrāsotāji), šajā klasē iekļautās ortodontiskās skavas, zobu protēzes un mākslīgie zobi
Maltese[mt]
Prodotti għat-tindif tas-snien, jiġifieri dentifriċi, prodotti mhux mediċinali għall-użu fl-iġjene tal-ħalq, prodotti għat-tindif tas-snien, ħadidiet tas-snien, protesi tas-snien u dentaturi, prodotti li jbajjdu (jnaqqsu l-kulur ta') s-snien, il-ħadidiet tas-snien, il-protesi tas-snien u d-dentaturi inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Tandreinigingsproducten, te weten tandpasta, niet-medicinale producten voor de mondverzorging, producten voor het reinigen van tanden, beugels, tandprothesen en kunstgebitten, producten voor het witter maken van tanden (ontkleuren), beugels, tandprothesen en kunstgebitten voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Produkty do czyszczenia zębów, mianowicie pasty do zębów, nielecznicze produkty do użytku w higienie jamy ustnej, produkty do czyszczenia zębów, aparaty ortodontyczne, protezy zębowe i sztuczne szczęki, produkty do wybielania (odbarwiania) zębów, aparaty ortodontyczne, protezy zębowye i sztuczne szczęki ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Produtos para a limpeza dos dentes, nomeadamente pastas dentífricas, produtos não medicinais para a higiene oral, produtos para a limpeza dos dentes, de aparelhos ortodônticos, de próteses dentárias e dentaduras, produtos para branquear (descolorar) os dentes, aparelhos ortodônticos, próteses dentárias e dentaduras, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Produse de curatare a dintilor, si anume paste de dinti, produse nemedicinale pentru igienizarea gurii, produse pentru curatarea dintilor, a aparatelor dentare de indreptare a dintilor, a protezelor dentare si a dintilor falsi, produse pentru albirea (decolorarea) dintilor, a aparatelor dentare de indreptare a dintilor, a protezelor dentare si a dintilor falsi din aceasta clasa
Slovak[sk]
Výrobky na čistenie zubov, menovite zubné pasty, neliečivé výrobky pre ústnu hygienu, výrobky na čistenie zubov, zubných strojčekov, zubných protéz a umelých chrupov, výrobky na bielenie (odfarbovanie) zubov, zubných strojčekov, zubných protéz a umelých chrupov zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Izdelki za čiščenje zob, in sicer zobne paste, nemedicinski izdelki za higieno ust, izdelki za čiščenje zob, aparati za ravnanje zob, zobne proteze in zobne proteze, izdelki za beljenje (razbarvanje) zob, aparati za ravnanje zob, zobne proteze in zobne proteze, vsebovane v tem razredu
Swedish[sv]
Tandrengöringsprodukter, nämligen tandkrämer, icke-medicinska produkter för munhygienisk användning, produkter för rengöring av tänder, tandställningar och tandproteser, produkter för blekning av tänder, tandställningar och tandproteser ingående i denna klass