Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens ’n oorvloed voedingstowwe in die water lewer die strandmeer ’n ongelooflike 500 000 ton seewier per jaar!
Arabic[ar]
فبفضل الوفرة المفرطة للمواد المغذية في الماء، يُنتِج الهَوْر مقدارا مذهلا من ٠٠٠,٥٠٠ طن من الطحالب البحرية في السنة!
Cebuano[ceb]
Tungod sa sobra ka daghang sustansiya diha sa tubig, ang lanaw nakapatubo ug makalilipong nga 500,000 ka toneladang sagbot sa dagat sa usa ka tuig!
Danish[da]
På grund af mange næringssalte i vandet produceres der årligt 500.000 tons tang i lagunen!
German[de]
Da das Wasser zu viele Nährstoffe enthält, wachsen in der Lagune jährlich 500 000 Tonnen Algen — eine schwindelerregende Zahl.
Ewe[ee]
Le amenyinu siwo sɔ gbɔ fũ ɖe tsia me ta la, tagbamu la naa tsi me numiemie tɔn 500,000 ƒe sia ƒe!
Greek[el]
Χάρη στην υπεραφθονία θρεπτικών ουσιών στο νερό, η λίμνη παράγει μια καταπληκτική ποσότητα 500.000 τόνων φύκια κάθε χρόνο!
English[en]
Thanks to an overabundance of nutrients in the water, the lagoon produces a staggering 500,000 tons of seaweed a year!
Spanish[es]
Debido a una sobreabundancia de nutrientes en el agua, la laguna produce la asombrosa cantidad de 500.000 toneladas de algas al año.
French[fr]
À cause de ses eaux trop riches, la lagune produit 500 000 tonnes d’algues par an.
Hungarian[hu]
A vízben lévő túlzott mennyiségű tápanyagoknak köszönhetően a lagúna évente elképesztően nagy mennyiségű, 500 000 tonna hínárt termel.
Iloko[ilo]
Gapu iti aglaplapusanan a sustansia iti danum, mangpataud ti baybay iti 500,000 a tonelada ti seaweed iti tinawen!
Italian[it]
A motivo di un eccesso di sostanze nutritizie nelle acque, nella laguna veneziana crescono ogni anno ben 500.000 tonnellate di alghe!
Korean[ko]
물 속의 영양분이 너무 많아서, 초호에서 매년 무려 50만 톤의 해초가 생산된다!
Norwegian[nb]
På grunn av overflod av næringsstoffer i vannet produserer lagunen så mye som 500 000 tonn alger pr. år!
Dutch[nl]
Dank zij een overvloed van voedingsstoffen in het water produceert de lagune de verbazingwekkende hoeveelheid van 500.000 ton zeewier per jaar!
Portuguese[pt]
Graças à superabundância de nutrientes na água, a laguna produz estonteantes 500.000 toneladas de algas marinhas por ano!
Slovak[sk]
Pre hojnosť výživných látok vo vode narastie v lagúne každoročne úžasné množstvo chalúh — vyše 500 000 ton!
Swedish[sv]
På grund av ett överflöd av näringsämnen i vattnet frambringar lagunen en häpnadsväckande mängd av 500.000 ton tång om året!
Swahili[sw]
Kwa sababu ya vilishaji vingi mno majini, wangwa huo hukuza kiasi chenye kushangaza cha tani 500,000 za magugubahari kila mwaka!
Tagalog[tl]
Dahil sa labis-labis na mga nutriyente sa tubig, ang lawa ay nagsisibol ng nakapagtatakang 500,000 tonelada ng damong-dagat sa isang taon!
Zulu[zu]
Ngenxa yobuningi obeqile bezakhi emanzini, lelitheku likhiqiza amathani ashaqisayo angu-500 000 okhula lwasolwandle ngonyaka!