Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sretan ti put kući.
German[de]
Komm gut nach Hause.
Greek[el]
Καλό ταξίδι για το σπίτι.
English[en]
Have a safe trip back home.
Spanish[es]
Que tengas un viaje seguro a casa.
Finnish[fi]
Turvallista kotimatkaa.
French[fr]
Bon retour à la maison.
Croatian[hr]
Sretan ti put kući.
Hungarian[hu]
Jó utat hazafelé.
Italian[it]
Fa'un buon viaggio di rientro.
Dutch[nl]
Heb een veilige reis terug naar huis.
Polish[pl]
Wracaj bezpiecznie do domu.
Portuguese[pt]
Faz uma boa viagem de volta a casa.
Romanian[ro]
Drum bun înapoi acasă.
Russian[ru]
Счастливо тебе добраться до дому.
Slovenian[sl]
Srečno pot domov.
Serbian[sr]
Srećan put kući.
Swedish[sv]
Ha en bra hemresa.
Turkish[tr]
Evine sağ salim git gel.