Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبحث عن ثلاثة خنازير " غينيا " وخُلْد
Bulgarian[bg]
Търсим три морски свинчета и къртица.
Czech[cs]
Hledáme tři morčata a krtka.
Danish[da]
Vi leder efter 3 marsvin og en muldvarp.
Greek[el]
Ψάχνουμε τρία ινδικά χοιρίδια και έναν τυφλοπόντικα.
English[en]
We're looking for three guinea pigs and a mole.
Spanish[es]
Buscamos a tres conejillos de indias y un topo.
Estonian[et]
Me otsime kolme merisiga ja mutti.
Persian[fa]
ما دنبال سه تا خوكچه هندي و يه موش كوريم
Finnish[fi]
Me etsimme kolmea marsua sekä yhtä myyrää.
French[fr]
On cherche trois cochons d'lnde et une taupe.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים שלושה שרקנים וחפרפרת.
Croatian[hr]
Tražimo tri zamorca i krticu.
Hungarian[hu]
Három tengerimalacot és egy vakondot keresünk.
Indonesian[id]
) Kami mencari 3 tikus kecil dan 1 tikus mondok.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ leita ađ ūrem naggrísum og moldvörpu.
Italian[it]
Cerchiamo tre porcellini d'lndia e una talpa.
Macedonian[mk]
Бараме три глодари и кртица.
Malay[ms]
Kami sedang mencari tiga kelinci percobaan dan tahi lalat.
Norwegian[nb]
Vi leter etter 3 marsvin og en muldvarp.
Dutch[nl]
We zoeken drie cavia's en een mol.
Polish[pl]
Szukamy trzech świnek morskich i kreta.
Portuguese[pt]
Procuramos por três porquinhos e uma toupeira.
Romanian[ro]
Căutăm trei porcuşori de Guineea şi o cârtiţă.
Russian[ru]
Мы ищем трех морских свинок и крота.
Slovak[sk]
Hľadáme tri morčatá a krtka.
Slovenian[sl]
Iščeva tri prašičke in krta.
Albanian[sq]
Po kërkojmë për tre kavje dhe një urith.
Serbian[sr]
Tražimo tri zamorca i krticu.
Swedish[sv]
Vi söker tre marsvin och en mullvad.
Thai[th]
เรากําลังหาหนูตะเภา 3 ตัวกับ ตุ่น
Turkish[tr]
Biz üç hint domuzu ve bir köstebek arıyoruz.
Chinese[zh]
我们 再 找 三个 豚鼠 和 一个 鼹鼠