Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعت بتهمة الانتخابات التي ألصقوها بي ؟
Bulgarian[bg]
Чу ли за глупостите с изборите?
Danish[da]
Har du hørt om det der valgvrøvl, de kaster på mig?
German[de]
Haben Sie von den Vorwürfen gegen mich wegen der Wahl gehört?
Greek[el]
'κουσες για αυτή την εκλογική μπούρδα που απορρίπτουν εναντίον μου;
English[en]
You hear about this election nonsense they're throwing at me?
Spanish[es]
¿Escuchaste de esa elección sin sentido de la que me acusan?
French[fr]
As-tu entendu parler de ces absurdités sur les élections qu'ils me jettent à la figure?
Hebrew[he]
שמעת על הבלי הבחירות שבהם מאשימים אותי?
Croatian[hr]
Čuo si glupe napade za izbore?
Hungarian[hu]
Hallottál a választási ostobaságról, amit a nyakamba varrtak?
Italian[it]
Hai sentito di questa roba delle elezioni per cui mi accusano?
Dutch[nl]
Heb je over die verkiezingsonzin gehoord?
Polish[pl]
Słyszałeś o tej bzdurze z wyborami, w którą mnie wplątali?
Portuguese[pt]
Soube desse absurdo eleitoral que houve comigo?
Romanian[ro]
Ai auzit de prostia asta cu alegerile ce mi-o pun în cârcă?
Russian[ru]
Слыхал о галиматье с выборами, которую на меня навесили?
Slovenian[sl]
Si slišal za tisto neumnost z volitvami?
Serbian[sr]
Jesi li čuo za tu glupost oko izbora? Jasno.
Turkish[tr]
Bana suç attıkları seçim saçmalığını duydun mu?