Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аутопсията показа, щети да си малък мозък, мозъчната кора и базалните ядра.
Czech[cs]
Pitva odhalila poškození v jeho mozečku, mozkové kůře a bazálních gangliích.
German[de]
Eine Autopsie ergab Schäden an seinem Kleinhirn, Hirnrinde und Basalganglien.
Greek[el]
Η νεκροψία αποκάλυψε βλάβη στην παρεγκεφαλίτιδα, τον εγκεφαλικό φλοιό, και τα βασικά γάγγλια.
English[en]
An autopsy revealed damage to his cerebellum, cerebral cortex and basal ganglia.
Spanish[es]
La autopsia reveló que sufría daños... en el cerebelo, la corteza cerebral y ganglios basales.
Finnish[fi]
Ruumiinavaus paljasti vaurioita pikkuaivoissa aivokuoressa ja tyvitumakkeessa.
French[fr]
Une autopsie a révélé des dégâts au niveau du cervelet, du cortex cérébral et des ganglions de la base.
Croatian[hr]
Obdukcija je otkrila oštećenje malog mozga, cerebralnog korteksa i ganglija.
Hungarian[hu]
A boncolás megállapította, hogy károsodott a kisagy, az agykéreg és bazális ganglionok.
Italian[it]
L'autopsia ha rivelato un danno al cervelletto, alla corteccia cerebrale e ai gangli basali.
Norwegian[nb]
Obduksjonen viste skader på lillehjernen, hjernebarken og basalganglieren.
Dutch[nl]
De autopsie onthulde schade aan de kleine hersenen, de hersenschors en basale kernen.
Polish[pl]
Autopsja wykazała uszkodzenia móżdżku, kory mózgowej oraz jąder podstawnych.
Portuguese[pt]
Uma autópsia revelou danos no cerebelo, córtex cerebral e gânglios basais.
Romanian[ro]
Autopsia a dezvăluit pagube la cerebel, cortexul cerebral şi la ganglionul bazal.
Russian[ru]
Вскрытие показало повреждение его мозжечка, коры головного мозга и бизальных ганглий.
Slovenian[sl]
Obdukcija je pokazala poškodbe malih možganov, možganske skorje in bazalnih ganglijev.
Swedish[sv]
Obduktionen visade skador på hans lillhjärna hjärnbarken och basala ganglierna.
Turkish[tr]
Otopside beyinciğinde, beyin zarında ve bazal ganglionda hasar tespit edilmiş.