Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сенките танцуват в нашия двуизмерен свят, отразявайки обектите във вътрешността на пещерата, в третото измерение, което е скрито от нас.
Czech[cs]
Stíny tančící po našem dvourozměrném světě, jsou vrženy objekty v jeskyni, jejichž třetí rozměr je před námi ukrytý.
Greek[el]
Σκιές που χορεύουν στο δισδιάστατο κόσμο μας, που προβάλλονται από αντικείμενα στο σώμα της σπηλιάς σε μια τρίτη διάσταση η οποία είναι κρυμμένη από εμάς.
English[en]
Shadows dance across our two-dimensional world cast by objects in the body of the cave in a third dimension that's hidden from us.
Spanish[es]
Las sombras danzan por todo nuestro mundo bidimensional proyectadas por objetos en el cuerpo de la cueva en una tercera dimensión que está oculta de nosotros.
Finnish[fi]
Varjot tanssivat kaksiulotteisen maailmamme poikki. Ne ovat peräisin piilossa olevan kolmannen ulottuvuuden esineistä.
Dutch[nl]
Schaduwen bewegen rond in onze tweedimensionale wereld. Ze zijn afkomstig van voorwerpen in een onzichtbare derde dimensie.
Polish[pl]
Cienie tańczą wzdłuż dwuwymiarowego świata, rzucane przez obiekty znajdujące się w jaskini, w trzecim wymiarze, ukrytym dla nas.
Portuguese[pt]
As sombras dançam pelo nosso mundo bidimensional produzidas por objetos no corpo da caverna em uma terceira dimensão oculta de nós.
Romanian[ro]
Umbrele danseaza de-a lungul lumii noastra bidimensionale proiectate de obiecte care se afla in interiorul pesterii intr-o a treia dimensiune ce ne este ascunsa.
Serbian[sr]
Igra senki preko našeg dvodimenzionalnog sveta prikazuje objekte koji u središtu pećine imaju treću dimenziju, koja je skrivena od nas.
Turkish[tr]
Mağaranın bedenindeki nesnelerden dökülen gölgeler iki boyutlu dünyamızda dans eder. Ve o, bizden saklanmış olan, üçüncü boyuttadır.