Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Aby bylo vyhověno právním předpisům na ochranu spotřebitele, do účtu vývojáře s placenými aplikacemi nebo s nákupy v aplikaci je nutné přidat poštovní adresu.
Danish[da]
Udviklerkonti med købeapps eller apps med mulighed for køb i appen skal føje en fysisk adresse til sine konti for at overholde lovgivningen om forbrugerbeskyttelse.
German[de]
Gemäß den geltenden Verbraucherschutzgesetzen muss Entwicklerkonten mit kostenpflichtigen Apps oder mit In-App-Käufen eine Anschrift zugeordnet werden.
English[en]
To comply with consumer protection laws, developer accounts with paid apps or in-app purchases need to add a physical address to their accounts.
Spanish[es]
Para cumplir las leyes de protección del consumidor, se debe añadir una dirección física en las cuentas de desarrollador que incluyan aplicaciones de pago o compras en la aplicación.
Finnish[fi]
Kuluttajansuojalait edellyttävät katuosoitteen lisäämistä tileille, jotka tarjoavat maksullisia sovelluksia tai sovelluksen sisäisiä ostoksia.
French[fr]
Conformément à la réglementation concernant la protection des consommateurs, les développeurs proposant des applications payantes ou des achats via l'application doivent ajouter une adresse physique à leur compte.
Hindi[hi]
उपभोक्ता संरक्षण कानूनों का अनुपालन करने के लिए, सशुल्क ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन में खरीदारी वाले डेवलपर खातों को अपने खातों में एक वास्तविक, यानी भौतिक पता जोड़ना ज़रूरी है.
Hungarian[hu]
A fogyasztóvédelmi jogszabályok értelmében a fizetős vagy alkalmazáson belüli vásárlást kínáló alkalmazásokat értékesítő fejlesztőknek meg kell adniuk lakcímüket a fiókjukban.
Indonesian[id]
Untuk mematuhi undang-undang perlindungan konsumen, akun developer dengan aplikasi berbayar atau pembelian dalam aplikasi perlu menambahkan alamat fisik ke akun mereka.
Japanese[ja]
消費者保護法を遵守するため、有料アプリやアプリ内購入が可能なアプリを提供しているデベロッパーは、アカウントに住所を追加する必要があります。
Korean[ko]
소비자 보호법에 의거하여 유료 앱 또는 인앱 구매가 포함된 앱의 개발자는 계정에 실제 주소를 추가해야 합니다.
Dutch[nl]
Er moet een fysiek adres worden toegevoegd aan ontwikkelaarsaccounts met betaalde apps of in-app-aankopen om te voldoen aan wetgeving met betrekking tot bescherming van consumenten.
Portuguese[pt]
Para obedecer às leis de proteção ao consumidor, é preciso adicionar um endereço físico às contas de desenvolvedor que tenham apps pagos ou compras em aplicativos.
Russian[ru]
Согласно законодательству о защите прав потребителей, разработчики платных приложений и приложений с платным контентом обязаны указывать в аккаунтах свой физический адрес.
Vietnamese[vi]
Để tuân thủ luật bảo vệ người tiêu dùng, tài khoản nhà phát triển có ứng dụng phải trả phí hoặc mua hàng trong ứng dụng cần thêm địa chỉ thực vào tài khoản của họ.
Chinese[zh]
根据消费者保护法的规定,如果开发者通过开发者帐号发布付费应用或包含应用内购买的应用,则需要在其帐号中添加实际地址。