Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sal hierdie ‘omverwerping van koninkryke’ plaasvind?
Arabic[ar]
وكيف كان سيجري هذا ‹القلب للممالك›؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kanang ‘pagbalit-ad sa mga gingharian’ mahitabo?
Czech[cs]
Jak dojde k ‚vyvrácení království‘?
Danish[da]
Hvordan skulle denne ’omstyrtelse’ af rigerne finde sted?
German[de]
Auf welche Weise würden die Königreiche vernichtet werden?
Greek[el]
Πώς θα λάβαινε χώρα αυτή η ‘ανατροπή των βασιλειών’;
English[en]
How would that ‘overturning of kingdoms’ take place?
Spanish[es]
¿Cómo acontecería ese ‘derribo de los reinos’?
Finnish[fi]
Miten valtakunnat syöstäisiin vallasta?
French[fr]
Comment aurait lieu ce ‘renversement des royaumes’?
Hungarian[hu]
Hogyan fog megtörténni a királyságok legyőzetése?
Armenian[hy]
Իսկ ինչպե՞ս է տեղի ունենալու թագավորությունների տապալումը։
Indonesian[id]
Bagaimana ’penggulingan kerajaan-kerajaan’ itu akan terjadi?
Iloko[ilo]
Kasano a mapasamak ti ‘pannakadadael dagiti pagarian’?
Italian[it]
Come sarebbe avvenuto l’‘abbattimento dei regni’?
Japanese[ja]
どのようにして『諸王国は覆される』のでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ დაემხობა „ახლანდელი მთავრობები“?
Korean[ko]
어떻게 ‘왕국들이 무너질’ 것인가?
Malagasy[mg]
Ahoana no hitrangan’izany ‘fandravana ny fanjakana’ izany?
Norwegian[nb]
Hvordan ville disse ’rikene bli omstyrtet’?
Dutch[nl]
Hoe zou dat ’omverwerpen van koninkrijken’ in zijn werk gaan?
Polish[pl]
W jaki sposób miały zostać obalone te królestwa?
Portuguese[pt]
Como aconteceria tal ‘derrubada dos reinos’?
Romanian[ro]
Cum urma să aibă loc ‘răsturnarea regatelor’?
Russian[ru]
Но как же осуществится это «ниспровержение»?
Kinyarwanda[rw]
Ubwo ‘bwami bwo ku isi bwari kuvaho’ bute?
Slovak[sk]
Ako dôjde k tomuto ‚zvrhnutiu kráľovstiev‘?
Shona[sn]
‘Kukurirwa [ikoko] kwoumambo’ kwaizoitika sei?
Southern Sotho[st]
Ho ‘ketoloa hoo ha mebuso’ ho ne ho tla etsahala joang?
Swedish[sv]
Hur skulle dessa riken omstörtas?
Swahili[sw]
‘Kupinduliwa kwa falme’ kungetukiaje?
Tagalog[tl]
Papaano isasagawa ang ‘pagbabagsak sa mga kaharian’?
Tswana[tn]
‘Go tlosiwa ga magosi’ go ne go tla dirwa jang?
Xhosa[xh]
Zaziya ‘kubhukuqwa njani izikumkani’?
Chinese[zh]
列国的毁灭’会怎样发生呢?
Zulu[zu]
Kwakuyokwenzeka kanjani lokho ‘kugumbuqelwa kwemibuso’?