Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم خدم القلعة تجمعوا للسماع منكِ.
Bulgarian[bg]
Повечето слуги са събрани, за да ви изслушат.
Czech[cs]
Je tu shromážděna většina služebnictva.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από τους υπηρέτες του κάστρου, συγκεντρώθηκαν για να σας ακούσουν.
English[en]
Most of the castle servants are gathered to hear from you.
Spanish[es]
Casi todos los sirvientes del castillo se reunieron para saber de vos.
French[fr]
La plupart des domestiques sont réunis pour vous écouter.
Hebrew[he]
רוב משרתי הארמון התכנסו כאן כדי לשמוע אותך.
Hungarian[hu]
A legtöbb kastély szolga itt van, hogy meghallgasson.
Indonesian[id]
Semua pelayan kastil dikumpulkan untuk mendengarkanmu.
Italian[it]
La maggior parte dei servitori stanno venendo qui per ascoltarvi.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de bedienden is hier om naar u te luisteren.
Polish[pl]
Pracownicy zamku zebrali się, aby cię wysłuchać.
Portuguese[pt]
A maioria dos servos estão reunidos para ouvi-la.
Romanian[ro]
Majoritatea servitorilor sunt aici să vă asculte ordinele.
Russian[ru]
Большая часть слуг замка собралась, чтобы услышать от вас.
Serbian[sr]
Većina dvorskih sluga se okupila da vas čuje.
Turkish[tr]
Saraydaki hizmetçilerin çoğu sizden duymak için toplandı.