Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنطلقها
Bulgarian[bg]
Продължаваме.
Bangla[bn]
তাহলে আলাদা করে দাও ।
Danish[da]
Giv den gas.
Greek[el]
Ας προχωρήσουμε.
English[en]
Let's let her rip.
Spanish[es]
Vamos a proceder.
Persian[fa]
جو سیاره رو از هم میشکافیم.
Finnish[fi]
Antaa palaa.
French[fr]
Et c'est parti.
Hebrew[he]
בואו נתנו לה לקרוע.
Croatian[hr]
Poderimo je.
Hungarian[hu]
Készüljetek!
Indonesian[id]
Mari kita lakukan.
Italian[it]
Procediamo.
Macedonian[mk]
Да ја внесеме.
Malay[ms]
Jadi biarkan dia merobek.
Norwegian[nb]
La henne slå seg løs.
Polish[pl]
– To działajmy.
Portuguese[pt]
Vamos lá largá-lo.
Romanian[ro]
Sa ne desprindem.
Slovenian[sl]
Pa jo ucvrimo.
Serbian[sr]
Поцепајмо је.
Swedish[sv]
Sätt igång.
Turkish[tr]
Bırakalım kalksın hadi.
Vietnamese[vi]
Để nó xuống nào.