Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sê nou ’n habu verloor een van sy buisvormige giftande in ’n aanval?
Arabic[ar]
وماذا اذا خسرت الهابو نابها الشبيهة بالمحقنة خلال الهجوم؟
Cebuano[ceb]
Komosta man kon ang usa ka habu mawad-an sa iyang samag-heringgilya nga bangkil sa usa ka atake?
Czech[cs]
Co když ale habu přijde při útoku o svůj jedový zub, který pracuje podobně jako injekční stříkačka?
Danish[da]
Hvad sker der hvis en habu mister en gifttand under et angreb?
German[de]
Was geschieht, wenn die Schlange bei einem Angriff einen ihrer Giftzähne verliert, die Injektionsspritzen ähneln?
Greek[el]
Τι γίνεται αν ένας τριμερήσουρος χάσει σε κάποια επίθεση το δόντι του που μοιάζει με σωλήνα;
English[en]
What if a habu loses its syringelike fang in an attack?
Spanish[es]
¿Qué sucede cuando esta víbora pierde uno de sus colmillos canaliculados al atacar?
Finnish[fi]
Entä jos habukäärme menettää injektioruiskun kaltaisen myrkkyhampaansa hyökkäyksessä?
French[fr]
Et si, en frappant, le habu perd un de ses crochets ?
Croatian[hr]
A što ako habu u napadu izgubi svoj iglasti otrovni zub?
Hungarian[hu]
Mi történik, ha egy habu a támadás során elveszti a fecskendőhöz hasonló méregfogát?
Indonesian[id]
Bagaimana jika seekor habu kehilangan taring semprotnya dalam sebuah serangan?
Iloko[ilo]
Ania ngay no mapukaw ti habu ti kasla ringilia a ngipenna iti panangraut?
Italian[it]
E se nell’attacco l’habu perde una delle zanne simili a siringhe?
Japanese[ja]
ハブが攻撃の際に,注射器のようなその牙を失ったらどうなるのでしょうか。
Korean[ko]
반시뱀이 공격하다가 주사기 같은 독니를 잃어버린다면, 어떻게 됩니까?
Malayalam[ml]
ആക്രമണത്തിനിടയിൽ ഒരു ഹാബൂവിന് സിറിഞ്ചു പോലുള്ള അതിന്റെ വിഷപ്പല്ലു നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലോ?
Burmese[my]
ဟာဘူးတစ်ကောင်သည် ကိုက်လိုက်ရင်း ချွန်ထက်သည့်အစွယ်ဆုံးရှုံးသွားလျှင်ကော။
Norwegian[nb]
Hva om en habu mister en av de sprøytelignende hoggtennene sine under et angrep?
Dutch[nl]
Stel nu dat een haboe bij een aanval zijn giftand, die veel van een injectienaald weg heeft, verliest, wat dan?
Papiamento[pap]
Pero, supongámos cu den un atake un habu ta perde su colmiyo cu ta manera angua?
Polish[pl]
A co się dzieje, gdy podczas ataku habu straci swój ząb jadowy?
Portuguese[pt]
Mas, e se ela perder uma das presas, semelhantes a seringas, num ataque?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă un habu îşi pierde într-un atac dintele lui cu venin, asemănător unei seringi?
Russian[ru]
А что, если, нападая на жертву, хабу потеряет свой ядопроводящий клык?
Slovak[sk]
Čo sa stane, keď had pri útoku príde o svoj jedový zub podobný injekčnej striekačke?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če habu brizgalki podoben strupnik pri napadu izgubi?
Serbian[sr]
Šta ako habu u napadu izgubi svoj otrovni zub u obliku igle za ubrizgavanje?
Swedish[sv]
Vad händer om en habu förlorar sin gifttand i ett hugg?
Swahili[sw]
Namna gani habu akipoteza jino lake lililo kama sirinji anaposhambulia kitu?
Tamil[ta]
ஒரு ஹாபூ அதன் ஸிரிஞ்சைப்போன்ற நச்சுப்பல்லை ஒரு தாக்குதலில் இழந்துவிட்டால் என்னவாகும்?
Tagalog[tl]
Ano kung maiwala ng habu ang tulad-heringgilyang pangil nito sa isang pagsalakay nito?
Turkish[tr]
Habu şırınga benzeri dişini bir saldırıda kaybederse ne olur?
Ukrainian[uk]
А що, коли хабу втратить свій шприцеподібний отруйний зуб під час нападу?
Yoruba[yo]
Bí habu bá pàdánù eyín bí abẹ́rẹ́ rẹ̀ nínú ìgbéjàkoni kan ńkọ́?
Chinese[zh]
竹叶青蛇如果在攻击猎物时失去它那注射器般的毒牙又怎样呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani uma i-habu ilahlekelwa izinyo layo elisamjovo lapho ihlasela?