Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሖዋ በዓመፀኞቹ ላይ ያስተላለፈው ፍርድ (14-24)
Azerbaijani[az]
Yehova asilərə hökm çıxarır (14—24)
Cebuano[ceb]
Hukom ni Jehova sa mga rebelde (14-24)
Danish[da]
Jehovas dom over oprørerne (14-24)
Ewe[ee]
Yehowa drɔ̃ ʋɔnu aglãdzelawo (14-24)
Greek[el]
Η κρίση του Ιεχωβά κατά των στασιαστών (14-24)
English[en]
Jehovah’s judgment on the rebels (14-24)
Estonian[et]
Jehoova karistab mässajaid (14–24)
Finnish[fi]
Jehovan tuomio kapinallisille (14–24)
Fijian[fj]
Lewai ratou na talaidredre o Jiova (14-24)
French[fr]
Jéhovah condamne les rebelles (14-24)
Ga[gaa]
Yehowa kojo atuatselɔi lɛ (14-24)
Gilbertese[gil]
Ana motikitaeka Iehova i aoia taani karitei (14-24)
Gun[guw]
Jehovah dawhẹna atẹṣitọ lọ lẹ (14-24)
Hindi[hi]
यहोवा बागियों को सज़ा सुनाता है (14-24)
Hiligaynon[hil]
Paghukom ni Jehova sa mga rebelde (14-24)
Haitian[ht]
Jewova jije rebèl yo (14-24)
Hungarian[hu]
Jehova elítéli a lázadókat (14–24.)
Indonesian[id]
Hukuman Yehuwa bagi para pemberontak (14-24)
Iloko[ilo]
Dusa ni Jehova kadagiti rebelde (14-24)
Isoko[iso]
Jihova o bruoziẹ kpe enọ e wọso ẹe na (14-24)
Italian[it]
Emesso il giudizio di Geova sui ribelli (14-24)
Kongo[kg]
Yehowa me zengila bankolami nkanu (14-24)
Kikuyu[ki]
Ituĩro rĩa Jehova kwerekera aremi (14-24)
Kazakh[kk]
Ехобаның бүлікшілерге шығарған үкімі (14—24)
Korean[ko]
반역자들에 대한 여호와의 심판 (14-24)
Kaonde[kqn]
Yehoba wazhachisha bansatuki (14-24)
Ganda[lg]
Yakuwa asalira abajeemu omusango (14-24)
Lozi[loz]
Katulo ya Jehova kwa bakwenuheli (14-24)
Lithuanian[lt]
Jehovos nuosprendis maištininkams (14–24)
Luba-Katanga[lu]
Yehova watyibila bantomboki mambo (14-24)
Luba-Lulua[lua]
Yehowa udi ukosa tshilumbu tshia bantomboji (14-24)
Luvale[lue]
Yehova mwasopesa vaka-kulikanga (14-24)
Malayalam[ml]
ധിക്കാ രി കൾക്കെ തി രെ യഹോ വ യു ടെ ന്യായ വി ധി (14-24)
Malay[ms]
Yehuwa menjatuhkan hukuman atas pemberontak (14-24)
Burmese[my]
ပုန်ကန်သူ တွေကို ယေဟောဝါ စီရင် (၁၄-၂၄)
Norwegian[nb]
Jehovas dom over opprørerne (14–24)
Nepali[ne]
विद्रोहीहरूलाई यहोवाको सजाय (१४-२४)
Dutch[nl]
Jehovah’s oordeel over opstandelingen (14-24)
Pangasinan[pag]
Inukom nen Jehova iray rebelde (14-24)
Polish[pl]
Jehowa wydaje wyrok na buntowników (14-24)
Portuguese[pt]
Jeová julga os rebeldes (14-24)
Sango[sg]
Jéhovah afâ ngbanga na ndö ti azo ti kengo yanga ni (14-24)
Swedish[sv]
Jehovas dom över syndarna (14–24)
Swahili[sw]
Yehova awahukumu waasi (14-24)
Congo Swahili[swc]
Yehova anahukumu waasi (14-24)
Tamil[ta]
யெகோவாவின் பேச்சை மீறியவர்களுக்குத் தண்டனை (14-24)
Tetun Dili[tdt]
Jeová tesi-lia ba sira neʼebé kontra nia (14-24)
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ตัดสิน คน ที่ กบฏ (14-24)
Tagalog[tl]
Hatol ni Jehova sa mga rebelde (14-24)
Tetela[tll]
Kilombo ka Jehowa le atɔmbɔki (14-24)
Tongan[to]
Fakamāu‘i ‘e Sihova ‘a e kau angatu‘ú (14-24)
Tonga (Zambia)[toi]
Lubeta lwa Jehova ali basikuzanga (14-24)
Tok Pisin[tpi]
Jehova i mekim kot long ol bikhetman (14-24)
Tatar[tt]
Йәһвә фетнәчеләргә хөкем карары чыгара (14—24)
Tumbuka[tum]
Yehova wakweruzga awo ŵagaluka (14-24)
Tuvalu[tvl]
Te fakamasinoga a Ieova ki tino ‵teke (14-24)
Ukrainian[uk]
Єгова виносить вирок бунтарям (14–24)
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va tuyên án những kẻ phản nghịch (14-24)
Waray (Philippines)[war]
Paghukom ni Jehova ha mga rebelde (14-24)