Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The tide, the grass, the ground Oh, that was Maui just messing around
Basque[eu]
♪ Mareak, belarra, lurra Hori Maui zen bazterrak nahasten ♪
Persian[fa]
جزر و مد ، سبزه ، زمين همه ش رو مائووي محض عشق و حال بوجود آورد
French[fr]
Les vagues, les fleurs, le vent Pour Maui, c'est un jeu d'enfant
Croatian[hr]
Plimu, travu, tlo To se Maui zezao.
Italian[it]
La marea, l'erba, il suolo Oh, era solo Maui che passava il tempo
Polish[pl]
Pływ, trawa, ziemia Ach, to tylko Maui się wygłupiał
Portuguese[pt]
Marés, o Sol, enfim Era o Maui a brincar assim
Romanian[ro]
Mareea, iarba, pământul, o, a fost doar joacă lui Maui.
Russian[ru]
Прилив, трава, острова - Дело рук Мауи, такие дела
Slovak[sk]
Voda, tráva a zemina, to sa len Maui zabáva
Serbian[sr]
Plimu, travu, zemlju To se Maui samo malo šalio
Swedish[sv]
Allt gräs, all mark, förstås Det gjorde Maui när han släppte loss
Thai[th]
ลูกคลื่น ต้นหญ้า พื้นดิน ฝีมือมาวอิที่วุ่นวายไม่จบสิ้น
Turkish[tr]
# Maui'ydi yalnızca Sağda solda amaçsızca takılan #