Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويفحص هذا التقرير المواضيع المحددة في القرار 65/105، بما في ذلك الحق في الحياة والأمن؛ والتشريد وغير ذلك من الممارسات التي تؤثر في التركيبة السكانية للأرض الفلسطينية المحتلة؛ وإطلاق الصواريخ ومدافع الهاون على المناطق المدنية الإسرائيلية مما يؤدي إلى وقوع خسائر في الأرواح وحدوث إصابات؛ والقيود المفروضة على حرية تنقل الأشخاص وحركة البضائع؛ والاعتقال والاحتجاز.
English[en]
The report examines themes identified in resolution 65/105, including the right to life and security; displacement and other practices affecting the demographic composition of the Occupied Palestinian Territory; the firing of rockets and mortars against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury; restrictions on the freedom of movement and goods; and arrests and detention.
Spanish[es]
En el informe se examinan temas enunciados en la resolución 65/105, incluidos el derecho a la vida y la seguridad; los desplazamientos y otras prácticas que afectan a la composición demográfica del territorio palestino ocupado; el lanzamiento de cohetes y granadas de mortero contra zonas civiles israelíes, que causan muertos y heridos; las restricciones impuestas a la libertad de circulación de personas y bienes; y los arrestos y detenciones.
French[fr]
Il examine les questions abordées dans cette résolution, notamment le droit à la vie et à la sécurité; les démolitions et autres pratiques modifiant la composition démographique du territoire palestinien occupé; les tirs de roquette et de mortier contre des zones civiles israéliennes, qui font des morts et des blessés; les restrictions imposées à la circulation des personnes et des biens; ainsi que les mesures de détention et d’emprisonnement.
Chinese[zh]
报告审查了第65/105号决议所确定的主题,包括生命和安全权;拆迁和影响巴勒斯坦被占领土人口构成的其他做法;对以色列平民区发射火箭和迫击炮,造成人员伤亡;限制行动自由和货物;以及逮捕和拘留。