Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези горчиви аромати се търгуват най-често под името „Angostura bitter“.
Czech[cs]
Tyto koncentrované aromatické hořké přípravky jsou obvykle prodávány jako „angosturové hořké přípravky“.
Danish[da]
Disse aromatiske bittere forhandles almindeligvis under betegnelsen »Angostura bitter«.
German[de]
Diese aromatischen Bitter werden im Allgemeinen unter der Bezeichnung „Angostura bitter“ in den Handel gebracht.
Greek[el]
Αυτά τα πικρά αρωματικά τίθενται γενικά στο εμπόριο με την ονομασία «Angostura bitter».
English[en]
These aromatic bitters are generally sold as ‘Angostura bitters’.
Spanish[es]
Estos amargos aromáticos se comercializan generalmente bajo la denominación «Angostura bitter».
Estonian[et]
Neid aromaatseid bittereid müüakse tavaliselt nimetusega “angostuura bitterid”.
Finnish[fi]
Näitä aromaattisia katkeroita myydään tavallisesti nimellä ”angostuurakatkero”.
French[fr]
Ces amers aromatiques sont commercialisés généralement sous la dénomination «Angostura bitter».
Hungarian[hu]
Ezt a keserű-aromát általában „Angostura bitters” néven forgalmazzák.
Italian[it]
Questi amari vengono commercializzati generalmente con la denominazione «Angostura bitter».
Lithuanian[lt]
Šie aromatiniai kartimai dažniausiai parduodami „Angostūros kartimų“ pavadinimu.
Latvian[lv]
Šīs aromātiskās rūgtvielas parasti pārdod kā “Angostūras rūgtvielas”.
Maltese[mt]
Dan il-morr aromatiku huwa ġeneralment mibjugħ bħala “morr Angostura”.
Dutch[nl]
Deze aromatische bitters worden in het algemeen in de handel gebracht met de benaming „Angostura bitter”.
Polish[pl]
Te aromatyczne gorzkie zaprawy są zazwyczaj sprzedawane jako „Nalewki Angostura”.
Portuguese[pt]
Estes amargos aromáticos são comercializados geralmente sob a designação Angostura bitter.
Romanian[ro]
Acest biter aromat este comercializat în general sub denumirea „Angostura bitter”.
Slovak[sk]
Tieto aromatické horké prípravky sa všeobecne predávajú ako „Angostura bitters“.
Slovenian[sl]
Te aromatične grenčice se na Splošnoimenujejo „Angostura bitter“.
Swedish[sv]
Aromatisk bitter av denna typ säljs i allmänhet under beteckningen ”Angostura bitter”.