Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het selfs medaljes ontvang vir my bydrae tot die Apollo 8- en Apollo 11-sendings.
Amharic[am]
እንዲያውም ለአፖሎ 8 እና አፖሎ 11 ተልዕኮ መሳካት ላበረከትኩት አስተዋጽዖ ኒሻኖች ተሸልሜያለሁ።
Central Bikol[bcl]
Nakaresibi pa ngani ako nin mga medalya huli sa sakong kontribusyon sa mga misyon na Apollo 8 asin Apollo 11.
Bemba[bem]
Nalipokele fye ne mendulo pa mulandu wa fyo naafwilishe pa kutila indeke shibili Apollo 8 na Apollo 11 shibombe bwino.
Bulgarian[bg]
Дори получих медали за приноса ми към полетите на Аполо 8 и Аполо 11.
Bislama[bi]
Mi kasem sam medel tu from mi givhan blong mekem ol plan blong tufala roket ya Apollo 8 mo Apollo 11 blong go long mun.
Bangla[bn]
এমনকি আ্যপোলো ৮ এবং আ্যপোলো ১১ মিশনে কাজ করার জন্য আমি পদকও পেয়েছিলাম।
Cebuano[ceb]
Nakadawat pa gani ako ug mga medalya tungod sa akong kontribusyon sa Apollo 8 ug Apollo 11 nga mga misyon.
Czech[cs]
Dokonce jsem dostal vyznamenání za to, čím jsem přispěl k uskutečnění projektů Apollo 8 a Apollo 11.
Danish[da]
Min andel i Apollo 8- og Apollo 11-rumflyvningerne indbragte mig endog medaljer.
German[de]
Für meine Mitarbeit an den Apollo-Missionen 8 und 11 wurde ich sogar ausgezeichnet.
Ewe[ee]
Mexɔ kafukafu dzesiwo gɔ̃ hã ɖe dɔ si mewɔ le Apollo 8 kple Apollo 11 dzinudzidededɔwo me ta.
Efik[efi]
Mma n̄kam mbọ mme enọ ẹdide n̄kpọuto ke ndomonse Apollo 8 ye Apollo 11.
Greek[el]
Μάλιστα πήρα μετάλλια για τη συμβολή μου στις αποστολές Απόλλων 8 και Απόλλων 11.
English[en]
I even received medals for my contribution to the Apollo 8 and Apollo 11 missions.
Spanish[es]
Incluso recibí medallas por mi aportación a las misiones Apolo 8 y 11.
Estonian[et]
Sain „Apollo 8” ja „Apollo 11” lendudele tehtud kaastöö eest koguni medaleid.
Finnish[fi]
Sain jopa ansiomitaleja osuudestani Apollo 8- ja Apollo 11 -lentoihin.
Fijian[fj]
E vica vata na metali au rawata kina me baleta na noqu itavi ena sasaga ni Apollo 8 kei na Apollo 11.
French[fr]
J’ai même reçu des médailles pour ma contribution aux missions Apollo 8 et Apollo 11.
Ga[gaa]
Aha mi jweremɔ nii yɛ amɛhe ni mifata kɛtsu Apollo 8 kɛ Apollo 11 ahe nii lɛ ahewɔ.
Gujarati[gu]
એપોલો ૮ અને ૧૧ના મિશન પર મેં પુરસ્કાર પણ મેળવ્યા હતા.
Gun[guw]
Yẹn tlẹ mọ nunina kọdetọn dagbe tintindo tọn lẹ yí na mahẹ tintindo ṣie to gbejizọnlin Apollo 8 po Apollo 11 po tọn mẹ.
Hebrew[he]
זכיתי אף במדליות על תרומתי במבצעי אפולו 8 ואפולו 11.
Hindi[hi]
अपोलो 8 और 11 को बनाने में मेरा भी हाथ था जिसके लिए मुझे मैडल भी मिले थे।
Hiligaynon[hil]
Nakabaton pa gani ako sing mga medalya tungod sang nabulig ko sa mga misyon sang Apollo 8 kag Apollo 11.
Hiri Motu[ho]
Apollo 8 bona Apollo 11 gaukarana lau durua dainai medolo lau abia danu.
Croatian[hr]
Čak sam dobio i medalje za svoj doprinos projektima Apollo 8 i Apollo 11.
Hungarian[hu]
Még kitüntetéseket is kaptam az Apolló—8 és az Apollo—11 nevű programokban való közreműködésemért.
Armenian[hy]
Նույնիսկ մեդալներ եմ ստացել «Ապոլլոն–8» եւ «Ապոլլոն–11» ծրագրերին աջակցելու համար։
Western Armenian[hyw]
Նոյնիսկ շքանշաններ ստացայ Աբօլլօ 8–ի եւ Աբօլլօ 11–ի առաքելութիւններուն մէջ բերած մասնակցութեանս համար։
Indonesian[id]
Bahkan, saya menerima medali untuk sumbangan saya dalam misi Apollo 8 dan Apollo 11.
Igbo[ig]
Ọbụna enwetara m ihe nrite n’ihi ụtụ m tụnyere na njem nke Apollo 8 na Apollo 11.
Iloko[ilo]
Nakaawatak pay kadagiti medalia gapu iti naitulongko kadagiti mision nga Apollo 8 ken Apollo 11.
Italian[it]
Per il mio contributo alle missioni Apollo 8 e Apollo 11 mi vennero conferite persino delle medaglie.
Georgian[ka]
„აპოლონ–8“–სა და „აპოლონ–11“–ის მისიაში შეტანილი წვლილისთვის მედლებითაც კი დამაჯილდოეს.
Kannada[kn]
ಅಪೋಲೋ 8 ಮತ್ತು ಅಪೋಲೋ 11ನೆಯ ಮಿಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಪದಕಗಳು ಸಹ ಸಿಕ್ಕಿದವು.
Korean[ko]
아폴로 8호와 아폴로 11호 계획에 참여하였을 때는 공로를 인정받아 훈장을 받기까지 하였습니다.
Lingala[ln]
Nazwaki kutu medayi mpo na mosala oyo nasalaki mpo na Apollo 8 mpe Apollo 11.
Lithuanian[lt]
Už įnašą į „Apolono“ programos 8-ąją ir 11-ąją misiją netgi gavau medalius.
Luba-Lulua[lua]
Ngakapeta ne mindadi bua mumvua muambuluishe panyi bua kutuma Apollo 8 ne Appollo 11 ku ngondo.
Latvian[lv]
Es pat saņēmu apbalvojumus par ieguldījumu kosmosa kuģu Apollo-8 un Apollo-11 lidojumos.
Malagasy[mg]
Nahazo meday mihitsy aza aho noho ny anjara noraisiko tamin’ny iraka nampanaovina ny Apollo faha-8 sy ny Apollo faha-11.
Macedonian[mk]
Дури добив и медали за мојот придонес во мисиите Аполо 8 и Аполо 11.
Malayalam[ml]
അപ്പോളോ 8-ഉം അപ്പോളോ 11-ഉം ദൗത്യങ്ങളോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്ത സേവനങ്ങളെ പ്രതി എനിക്ക് മെഡലുകൾ പോലും ലഭിച്ചു.
Marathi[mr]
अपोलो ८ आणि अपोलो ११ कार्यांच्या संदर्भात माझ्या कामगिरीबद्दल मला मेडल देखील मिळाले.
Maltese[mt]
Saħansitra rċivejt xi midalji għall- kontribut tiegħi fil- missjonijiet Apollo 8 u Apollo 11.
Norwegian[nb]
Jeg fikk faktisk medaljer for mitt bidrag til Apollo 8 og Apollo 11.
Nepali[ne]
अपोलो ८ र अपोलो ११ मिसनमा मैले पुऱ्याएको योगदानका लागि मैले तक्माहरू पनि पाएको थिएँ।
Dutch[nl]
Ik kreeg zelfs medailles voor mijn bijdrage aan de expedities van de Apollo-8 en de Apollo-11.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka ba ka amogela difoka bakeng sa go tsenya ga-ka letsogo medirong ya Apollo 8 le Apollo 11.
Nyanja[ny]
Ndinalandiranso mendulo chifukwa chochirikiza nawo maulendo a Apollo 8 ndi Apollo 11.
Panjabi[pa]
ਅਪੋਲੋ 8 ਅਤੇ 11 ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡਲ ਵੀ ਮਿਲੇ।
Pangasinan[pag]
Asabitan ak ni ingen na saray medalya lapud tulong ko ed saray misyon ya Apollo 8 tan Apollo 11.
Papiamento[pap]
Asta mi a ricibí medaya pa mi contribucion na misionnan di Apollo 8 i Apollo 11.
Pijin[pis]
Mi kasem samfala medal tu for waka wea mi duim for Apollo 8 and Apollo 11 mission.
Polish[pl]
Otrzymałem nawet odznaczenia za wkład w misje Apollo 8 i Apollo 11.
Portuguese[pt]
Cheguei até a receber medalhas por ter colaborado com as missões Apollo 8 e Apollo 11.
Romanian[ro]
Am primit chiar şi medalii pentru contribuţia pe care am avut-o la misiunile Apollo 8 şi Apollo 11.
Russian[ru]
Я был даже награжден медалями за вклад в развитие программ «Аполлон-8» и «Аполлон-11».
Kinyarwanda[rw]
Ndetse nanahawe imidari kubera inkunga natanze mu kugerageza kohereza Apollo ku ncuro ya 8 n’iya 11.
Slovak[sk]
Za svoj príspevok k misiám Apollo 8 a Apollo 11 som dostal aj vyznamenanie.
Slovenian[sl]
Dobil sem celo medalje za svoj prispevek pri misijah Apollo 8 in Apollo 11.
Samoan[sm]
Na ou mauaina foʻi ni pine mo loʻu sao sa faia i le faatinoina o faigamalaga a le Apolo 8 ma le Apolo 11.
Shona[sn]
Ndakatowana menduru dzokutsigira zvirongwa zveApollo 8 neApollo 11.
Albanian[sq]
Madje, mora medalje për kontributin që dhashë në misionet Apollo 8 dhe Apollo 11.
Serbian[sr]
Čak sam dobio i medalje za svoj doprinos u misijama Apola 8 i Apola 11.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben kisi wan tu medaille srefi gi a wroko di mi ben du gi den raket Apollo 8 nanga Apollo 11.
Southern Sotho[st]
Ke bile ka fumana likhau bakeng sa seo ke neng ke tlatselitse ka sona maetong a Apollo 8 le Apollo 11.
Swedish[sv]
Jag fick faktiskt medaljer för mina insatser för Apollo 8 och Apollo 11.
Swahili[sw]
Hata nilitunukiwa medali kwa ajili ya mchango wangu kwa safari za vyombo vya angani, Apolo namba 8 na Apolo namba 11.
Congo Swahili[swc]
Hata nilitunukiwa medali kwa ajili ya mchango wangu kwa safari za vyombo vya angani, Apolo namba 8 na Apolo namba 11.
Tamil[ta]
அப்பொல்லோ 8, அப்பொல்லோ 11 திட்டங்களில் நான் பணியாற்றியதற்காக பதக்கங்களையும் பெற்றேன்.
Telugu[te]
అపొల్లో 8, అపొల్లో 11 మిషన్ల కోసం నేను చేసిన సేవకు నాకు ఎన్నో మెడల్స్ కూడా లభించాయి.
Thai[th]
ผม ถึง กับ ได้ รับ เหรียญ ประกาศ เกียรติ คุณ เนื่อง จาก มี ส่วน ช่วย ใน เที่ยว บิน อะพอลโล 8 และ อะพอลโล 11.
Tigrinya[ti]
በቲ ኣብ ኣፖሎ 8 ከምኡውን ኣፖሎ 11 ንዝገበርክዎ ኣበርክቶ: ኒሻን ከይተረፈ ተሸሊመ ኢየ።
Tagalog[tl]
Tumanggap pa nga ako ng mga medalya sa aking tulong sa mga misyon ng Apollo 8 at Apollo 11.
Tswana[tn]
Ke bile ka amogela dimetale ka go bo ke ile ka thusa mo maetong a Apollo 8 le Apollo 11.
Tongan[to]
Na‘e a‘u ki he‘eku ma‘u ‘a e ngaahi mētali ‘i he‘eku tokoni ki he ongo fakahoko ngāue ‘a e ‘Āpolo 8 mo e ‘Āpolo 11.
Tok Pisin[tpi]
Mi bin kisim ol medal long wok mi bin mekim long tupela roket, em Apollo 8 na Apollo 11.
Turkish[tr]
Apollo 8 ve Apollo 11 uçuşlarındaki katkılarımdan ötürü madalyalar da aldım.
Tsonga[ts]
Ndzi tlhele ndzi kuma timendlele eka ntirho wo endla Apollo 8 na Apollo 11.
Twi[tw]
Na mpo minyaa abasobɔde pii wɔ mmɔden a mebɔe wɔ Apollo 8 ne Apollo 11 dwumadi mu no ho.
Tahitian[ty]
Ua noaa atoa ia ’u te tahi mau fetia no to ’u apitiraa i roto i te mau faanahoraa Apollo 8 e Apollo 11.
Ukrainian[uk]
Мені навіть вручили медалі за вклад у здійснення запусків «Аполлон-8» та «Аполлон-11».
Urdu[ur]
مجھے اپولو ۸ اور اپولو ۱۱ کے مشن میں میری خدمت کے عوض میڈل بھی ملے۔
Venda[ve]
Ndo ita na u ṋewa dzimendala kha mushumo wa u ita Apollo 8 na Apollo 11.
Vietnamese[vi]
Tôi còn nhận được huy chương tưởng thưởng vì đã có phần giúp sức cho đợt bay của phi thuyền Apollo 8 và 11.
Waray (Philippines)[war]
Nakakarawat pa ngani ako hin mga medalya tungod han akon naibulig ha mga misyon han Apollo 8 ngan Apollo 11.
Wallisian[wls]
Neʼe foaki mai taku ʼu metai ki te gāue ʼaē neʼe ʼau fai ki te ʼu fakatuʼutuʼu ʼo ʼuhiga mo te ʼu foʼi pulu kohu ko Apollo 8 pea mo Apollo 11.
Xhosa[xh]
Ndada ndanikwa imbasa ngegalelo endibe nalo ekwenziweni kuka-Apollo 8 noApollo11.
Yoruba[yo]
Mo tilẹ̀ gba àwọn àmì ẹ̀yẹ nítorí ipa tí mo kó nínú iṣẹ́ ọkọ̀ gbalasa òfuurufú Apollo 8 àti Apollo 11.
Chinese[zh]
我甚至由于对“阿波罗8号”和“阿波罗11号”的飞行有所贡献而获得勋章。
Zulu[zu]
Ngathola ngisho nezindondo ngosizo engalunikeza ohambweni lwe-Apollo 8 ne-Apollo-11.