Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Broen Bosanski Samac over Sava, der adskiller Kroatien og Bosnien, skulle repareres inden for rammerne af genopbygningsprogrammet fra 1996 (10 mio.
German[de]
Im Rahmen des Wiederaufbauprogramms für 1996 sollte es zur Reparatur der Brücke von Bosanski Samac über den Fluß Sava kommen, der Kroatien und Bosnien voneinander trennt (10 Mio ECU).
Greek[el]
Η γέφυρα του Bosanski Samac, στον ποταμό Sava που χωρίζει την Κροατία από τη Βοσνία, έπρεπε να αποκατασταθεί στο πλαίσιο του προγράμματος ανασυγκρότησης του 1996 (10 εκατ.
English[en]
The Bosanski Samac bridge across the Sava which separates Croatia and Bosnia was to be repaired as part of the 1996 reconstruction programme (10 Mio ECU).
Spanish[es]
El puente de Bosanski Samac, sobre el río Sava, que separa Croacia y Bosnia, debía repararse en el marco del programa de reconstrucción de 1996 (10 millones de ecus).
Finnish[fi]
Kroatian ja Bosnian erottavalla Savajoella oleva Bosanski OSamacin silta oli tarkoitus korjata vuoden 1996 jälleenrakennusohjelman yhteydessä (10 miljoonaa ecua).
French[fr]
Le pont de Bosanski Samac, sur la Sava qui sépare la Croatie de la Bosnie, devait être réparé dans le cadre du programme de reconstruction de 1996 (10 Mio ECU).
Italian[it]
Il ponte di Bosanski Samac, sulla Sava che separa la Croazia dalla Bosnia doveva essere riparato nel quadro del programma di ricostruzione del 1996 (10 Mio di ECU).
Dutch[nl]
De brug in Bosanski Samac over de Sama, die Kroatië van Bosnië scheidt, moest in het kader van het wederopbouwprogramma van 1996 (10 Mio ECU) worden hersteld.
Portuguese[pt]
A ponte de Bosanski Samac sobre o rio Sava, que separa a Croácia da Bósnia, devia ser reparada no âmbito do programa de reconstrução de 1996 (10 milhões de ecus).
Swedish[sv]
Bosanski Samac-bron över Savafloden som utgör gränsen mellan Kroatien och Bosnien skulle repareras inom 1996 års återuppbyggnadsprogram (10 miljoner ecu).