Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът приветства включването в член # на директивата на параграф # относно обратната сила
Czech[cs]
Výbor vítá zařazení odstavce # týkajícího se zpětné působnosti směrnice do článku
Danish[da]
Det tilslutter sig ligeledes, at stk. #, der berører direktivets tilbagevirkende kraft, indsættes i artikel
German[de]
Der EWSA ist damit einverstanden, dass in Artikel # zurecht Absatz # betreffend den rückwirkenden Charakter der Richtlinie eingeführt wird
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι στο άρθρο # ορθός παρεμβάλλεται η παράγραφος # που αναφέρεται στην αναδρομική ισχύ της οδηγίας
English[en]
The EESC welcomes the inclusion in Article # of paragraph # concerning the retroactive nature of the directive
Spanish[es]
El Comité está de acuerdo con que se introduzca debidamente en el artículo # el apartado #, que se refiere a la retroactividad de la directiva
Estonian[et]
Samuti nõustub ta, et õigustatult on artiklisse # lisatud lõige # direktiivi tagasiulatuvuse kohta
French[fr]
Il convient également que le paragraphe #, touchant à la rétroactivité de la directive, a été introduit à bon droit dans la directive
Hungarian[hu]
Az irányelv visszamenőleges hatályáról szóló bekezdést is helyesen tartalmazza az irányelvjavaslat
Italian[it]
Il CESE approva l'inserimento, nell'articolo #, del paragrafo #, che fa riferimento all'effetto retroattivo della direttiva
Maltese[mt]
Il-KESE jilqa’ l-inklużjoni ta’ Artikolu # dwar in-natura retroattiva tad-Direttiva
Dutch[nl]
Ook wordt aan artikel # terecht lid # toegevoegd, waarin gewezen wordt op de terugwerkende kracht van de richtlijn
Polish[pl]
Stosowne umieszczenie w dyrektywie ust. # dotyczącego wstecznego działania dyrektywy jest również właściwe