Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل شيء هناك يعمل بجهاز تحكم عن بعد
Bulgarian[bg]
И всичко се управлява с дистанционно.
Danish[da]
Og alt styres med fjernbetjening.
German[de]
Alles funktioniert per Fernbedienung.
Greek[el]
Και τα πάντα γίνονται με το τηλεχειριστήριο.
English[en]
And everything is run by remote control.
Spanish[es]
Y todo está controlado en forma remota.
Finnish[fi]
Kaikki toimii kaukosäätimellä.
Hebrew[he]
והכל פועל על ידי שלט רחוק.
Croatian[hr]
I sve se kontrolira na daljinski.
Hungarian[hu]
Ráadásul minden távirányítású.
Italian[it]
E per ogni cosa c'e'il comando a distanza.
Norwegian[nb]
Og alt styres med fjernkontroll.
Dutch[nl]
En het leuke is dat alles computergestuurd is.
Polish[pl]
A wszystko sterowane pilotem.
Portuguese[pt]
E é tudo controlável à distância.
Romanian[ro]
Şi totul funcţionează din telecomandă.
Russian[ru]
И всё в доме управляется с помощью дистанционного управления.
Serbian[sr]
I sve se kontroliše na daljinski.
Swedish[sv]
Och allt styrs med fjärrkontroll.
Turkish[tr]
Her şey kumanda ile kontrol ediliyor.
Ukrainian[uk]
Всім устаткуванням можна керувати дистанційно.