Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد إستأجروا أودات للأفلام والمسلسلات التلفزيونية
Bulgarian[bg]
И те даваха под наем реквизит за филми и ТВ шоута.
Czech[cs]
Pronajímají rekvizity pro filmy a seriály.
German[de]
Und Sie verleihen Requisiten für Film und Fernsehen.
Greek[el]
Και αυτοί ενοικιάζουν καθε λογής θεατρικά είδη για ταινίες και σίριαλ.
English[en]
And they rent props for movies and TV shows.
Spanish[es]
Alquilan utilería para películas y programas de TV.
Finnish[fi]
He vuokraavat rekvisiittaa elokuviin ja televisio-ohjelmiin.
French[fr]
Ils louent des accessoires pour le cinéma et la télé.
Croatian[hr]
Oni iznajmljuju rekvizite za filmove i TV emisije.
Hungarian[hu]
A cég TV műsoroknak és filmeknek ad bérbe kellékeket.
Italian[it]
E affittano arredi e costumi per film e telefilm.
Dutch[nl]
Daar verhuren ze rekwisieten voor films en tv-shows.
Polish[pl]
Wypożyczają stroje do filmów i telewizji.
Portuguese[pt]
E eles alugam adereços para filmes e programas de TV.
Romanian[ro]
Şi închiriază recuzite pentru filme şi seriale.
Russian[ru]
И они сдают в аренду реквизит для кино и ТВ-шоу.
Slovak[sk]
A oni požičiavajú rekvizity pre filmy a televízne šou.
Slovenian[sl]
Posojajo rekvizite za filme in TV oddaje.
Turkish[tr]
Filmlere ve dizilere eşya kiralıyoruz.