Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да ви помогнем да сложите правилния пръст на всеки клавиш, пръстите са номерирани, както е показано тук.
Bislama[bi]
Blong helpem yu putum stret fingga long wanwan ki, oli givim wan namba long ol fingga olsem oli soem long ples ia.
Cebuano[ceb]
Sa pagtabang kaninyo sa pagbutang sa husto nga mga tudlo diha sa matag key, ang mga tudlo gihatagan og numero sama sa gipakita dinhi.
Czech[cs]
Prsty jsou očíslovány, jak je zde znázorněno, aby vám to pomohlo umístit na každou klávesu ten správný prst.
Danish[da]
For at hjælpe dig med at lægge den rigtige finger på hver tangent får fingrene numre, som det er vist her.
German[de]
Um mit dem richtigen Finger die richtige Taste anzuschlagen, wird jedem Finger eine Zahl zugeordnet, wie hier gezeigt.
Greek[el]
Για να σας βοηθήσουμε να βάλετε το σωστό δάκτυλο σε κάθε πλήκτρο, δίδονται στα δάκτυλα αριθμοί, όπως φαίνεται εδώ.
English[en]
To help you place the correct finger on each key, the fingers are given numbers as shown here.
Spanish[es]
Para ayudarte a colocar cada dedo en la tecla que corresponde, a los dedos se les da un número, como se muestra a continuación.
Estonian[et]
Aitamaks sul panna õige sõrm õigele klahvile, on igale sõrmele määratud number, nagu siin on näidatud.
Finnish[fi]
Jotta osaat panna oikean sormen oikealle koskettimelle, sormille on annettu numerot, kuten ohessa näytetään.
Fijian[fj]
Me vukei iko ni biuta na iqaqalo dodonu ena itabataba yadua, sa ra soli na naba e so ki na veiqaqalo me vaka e vakaraitaki eke.
French[fr]
Pour vous aider à placer le bon doigt sur chaque touche, on a attribué un numéro à chaque doigt, comme indiqué ci-dessus.
Gilbertese[gil]
Ni buokam ni katokai tabonibaim iaon bwatin aika eti, tabonibaim a nambwanaki n aron ae oti ikai.
Croatian[hr]
Kako bi vam pomogli staviti pravi prst na svaku tipku, prstima se daju brojevi kako je ovdje prikazano.
Hungarian[hu]
Hogy könnyebb legyen a megfelelő ujjadat helyezni az egyes billentyűkre, az ujjak be vannak számozva, ahogyan itt látható.
Indonesian[id]
Untuk membantu Anda meletakkan jari secara benar pada setiap kunci, jari-jari diberi nomor seperti yang diperlihatkan di sini.
Icelandic[is]
Við gefum hverjum fingri númer, til að hjálpa ykkur að staðsetja réttan fingur á viðeigandi nótu.
Italian[it]
Per aiutarvi a posizionare le dita giuste sui tasti giusti, le dita vengono numerate come mostrato qui.
Japanese[ja]
正しい指で鍵盤をたたけるよう,指には図のように番号が割り当てられています。
Korean[ko]
각 건반을 정확한 손가락으로 누를 수 있도록 손가락에는 위와 같이 번호가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtume jums teisingai uždėti pirštus ant klavišų, kiekvienam pirštui suteiksime numerį, kaip parodyta čia.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu jums novietot pareizo pirkstu uz katra no taustiņiem, pirkstiem ir doti numuri, kā šeit parādīts.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana anao hametraka ny rantsantanana tokony hipetraka amin’ny kitendry tsirairay dia omena laharana araka izay haseho eto ireo rantsantanana.
Marshallese[mh]
N̄an jipan̄ eok likūt addi eo ejjet ilo kajjojo key, addi ko rej letok jejjet in key ko me rej kwaļo̧k ijin.
Mongolian[mn]
Товчлуур бүр дээр зөв хуруугаа байрлуулахын тулд энд харуулсны дагуу хуруунуудаа дугаарла.
Norwegian[nb]
For å hjelpe deg å plassere riktig finger på hver tangent, gis fingrene tall som vist her.
Dutch[nl]
Om de juiste vinger op de juiste toets te plaatsen, krijgen de vingers een nummer, zoals hier getoond.
Polish[pl]
Aby pomóc ci poprawnie umieścić palce nad właściwymi klawiszami, palcom przypisano numery, jak to tu pokazano.
Portuguese[pt]
Para ajudá-lo a colocar o dedo certo em cada tecla, foram dados números aos dedos, conforme mostrado aqui.
Romanian[ro]
Pentru a te ajuta să poziţionezi degetul corect pe fiecare clapă, degetele sunt numerotate, după cum se arată aici.
Russian[ru]
Чтобы помочь себе играть все ноты правильными пальцами, каждому пальцу был присвоен определенный номер, как показано здесь.
Slovenian[sl]
Zato da boste na tipke položili pravilne prste, so prsti oštevilčeni, kakor je prikazano tukaj.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani e tuu sao le tamailima i ki taitasi, ua faanumera ai tamailima e pei ona faaalia ii.
Swedish[sv]
För att hjälpa dig sätta rätt finger på rätt tangent har varje finger fått en siffra som du ser här.
Swahili[sw]
Ili kukusaidia kuweka kidole sahihi juu ya kila kibonyezo, vidole vimepewa nambari kama ilivyoonyeshwa hapa.
Tagalog[tl]
Para matulungan kang ilapat ang tamang daliri sa bawat teklado, binibigyan ng numero ang mga daliri tulad ng makikita rito.
Tongan[to]
ʻOku fakafika ʻa e ngaahi foʻi tuhú ʻo hangē ko ʻene ʻasi hení, ke tokoni ke ke fokotuʻu ʻa e foʻi tuhu totonú ʻi he kī takitaha.
Tahitian[ty]
No te tauturu ia outou ia tuu i te rimarima tano i ni’a i te nota tata’itahi, e tanumerahia te mau rimarima mai tei faa’itehia i ô nei.
Ukrainian[uk]
Аби ви могли правильно розміщати пальці на кожній клавіші, кожному пальцю відповідає цифра, як показано тут.
Vietnamese[vi]
Để giúp các em đặt ngón tay đúng lên trên mỗi phím, các ngón tay được cho con số như được cho thấy ở đây.
Chinese[zh]
为了让每根手指正确地按在琴键上,我们将手指编上号码,如下所示。