Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
F.eks. finder min gruppe det forkert, at man i forbindelse med tiltrædelsesprocessen på det kraftigste anbefaler ansøgerlandene at blive medlemmer af det militære forbund NATO.
German[de]
So hält es meine Fraktion nicht für richtig, dass im Rahmen des Beitrittsprozesses den Bewerberstaaten nachdrücklich empfohlen wird, dem militärischen Bündnis der NATO beizutreten.
English[en]
My group, for example, does not believe it is right that, as part of the accession process, candidate countries are urged to join the NATO military alliance.
Spanish[es]
Mi grupo no considera, por ejemplo, correcto que en el marco del proceso de adhesión se recomiende expresamente a los Estados candidatos el ingreso en el pacto militar de la OTAN.
Finnish[fi]
Ryhmäni ei esimerkiksi pidä asiallisena, että ehdokasvaltioille liittymisprosessin puitteissa suositellaan painokkaasti sotilasliitto NATOon liittymistä.
French[fr]
Ainsi, mon groupe considère qu'il n'est pas normal que, dans le cadre du processus d'adhésion, il soit fortement conseillé aux pays candidats d'intégrer le pacte militaire de l'OTAN.
Italian[it]
Ad esempio, il mio gruppo non ritiene corretto che nel quadro del processo di adesione venga richiesto espressamente ai paesi candidati di entrare nell'Alleanza militare della NATO.
Dutch[nl]
Zo is mijn fractie het er niet mee eens dat de kandidaat-landen nadrukkelijk wordt aanbevolen lid te worden van het militaire bondgenootschap dat de NAVO is.
Swedish[sv]
Till exempel menar min grupp att det inom ramen för anslutningsprocessen inte är rätt att eftertryckligen rekommendera de ansökande länderna anslutning till Natos militära allians.