Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معظم الناس لا يزالون عاطلين عن العمل، الذي يؤدي لمشاكل معظمها من نوعية المشاكل الاجتماعية التي تواجه الأشخاص العاطلين عن العمل في المدن الداخلية - تعاطي المخدرات والكحول، سوء المعاملة المنزلية والحمل في سن المراهقة وصحة سيئة أيضا.
Bulgarian[bg]
Повечето хора остават безработни, което води до повече от същия вид социални проблеми, които безработните хора в градските центрове преживяват -- злоупотреба с наркотици и алкохол, домашно насилие, ранна бременност, както и лошо здраве.
Catalan[ca]
La majoria de gent es troba encara a l’atur, el que porta al mateix tipus de problemes socials que la gent aturada experimenta als centres de les ciutats -- abús de drogues i alcohol, abús domèstic, embarassos d’adol·lescents i també mala salut.
Czech[cs]
Hodně lidí je stále nezaměstnaných, což vede ke stejným sociálním problémům, které nezaměstnaní lidé mají také ve městech -- drogová a alkoholová závislost, domácí násilí, těhotenství mladistvých a také špatné zdraví.
German[de]
Die meisten Menschen sind immer noch arbeitslos, was zu den gleichen sozialen Problemen führt, die Arbeitslose in den Städten auch erleben – Drogen- und Alkoholmissbrauch, häusliche Gewalt, Teenager-Schwangerschaften und auch eine schlechte Gesundheit.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι άνεργοι, οδηγώντας στα ίδια κοινωνικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι άνεργοι στις εσωτερικές πόλεις -- ναρκωτικά, αλκοόλ, βία στο σπίτι, εφηβική εγκυμοσύνη και κακή υγεία.
English[en]
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience -- drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.
Spanish[es]
La mayoría de la gente sigue desempleada, y eso genera los mismos problemas sociales que los que sufren los desempleados de las ciudades del interior: abuso de drogas y alcohol, violencia doméstica, embarazo adolescente y también salud deficiente.
French[fr]
La plupart des gens sont encore au chômage, ce qui provoque les mêmes problèmes sociaux que les chômeurs dans les centres-villes connaissent aussi -- la drogue et l'abus d'alcool, les violences conjugales, les grossesses chez les adolescentes et aussi les problèmes de santé.
Hebrew[he]
רוב האנשים עדיין מובטלים, וזה גורם לרוב הבעיות החברתיות שיש למובטלים ברובעי העוני העירוניים-- שימוש בסמים ובאלכוהול, צרות בבית, הריונות של קטינות ובריאות לקויה.
Italian[it]
Molte persone sono ancora disoccupate, portando a molti degli stessi tipi di problemi sociali che sperimentano anche i disoccupati delle città: abuso di droga e alcol, abusi domestici, gravidanze giovanili e problemi di salute.
Dutch[nl]
De meeste mensen blijven werkloos, wat leidt tot dezelfde sociale problemen waar werklozen in binnensteden ook mee kampen: drugs- en alcoholverslaving, huiselijk geweld, tienerzwangerschappen en slechte gezondheid.
Polish[pl]
Większość ludzi jest nadal bezrobotna, występuje dużo społecznych problemów, które doświadczają także inne miasta z dużym bezrobociem -- uzależnienie od narkotyków i alkoholu, przemoc domowa, ciąże wśród nieletnich i problemy zdrowotne.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas estão ainda desempregadas, sendo levados à maioria dos mesmos problemas sociais que os desempregados urbanos experimentam -- abuso de drogas e álcool, abuso doméstico, gravidez precoce e saúde degradada.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor sunt încă șomeri, asta ducând la majoritatea problemelor sociale pe care le trăiesc și șomerii din centrele oraşelor -- abuz de droguri și alcool, abuz domenstic, adolescente gravide și sănătate precară.
Russian[ru]
Большинство остаются безработными, что приводит к возникновению тех же социальных проблем с которыми сталкиваются безработные в городах – наркотики и злоупотребление алкоголем, домашнее насилие, подростковая беременность и проблемы со здоровьем.
Swedish[sv]
De flesta personer är fortfarande arbetslösa, vilket orsakar merparten av de sociala problem som arbetslösheten orsakar för personer i innerstäderna -- drog- och alkoholmissbruk, våld i hemmet, tonårsgraviditeter och även sämre hälsa.
Turkish[tr]
Çoğu insan hala işsiz ve bu... ...benzer türde toplum sorunlarına yol açıyor... ...bir de iç şehirlerdeki işsiz insanlar... ...kötü bir sağlık,genç yaşta hamilelik,aile içi şiddet... ...alkol ve uyuşturucu gibi şeyleri tecrübe ediyorlar.
Chinese[zh]
大多数人没有工作, 由此,这里的失业人群 与大城市里失业的人们面临着同样的社会问题- 吸毒,酗酒 家庭暴力,未成年少女怀孕以及糟糕的健康状况。