Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При никакви обстоятелства не може да се издава разрешение за улов на свободно обитаваща риба, която е в червения списък на застрашените видове.
Danish[da]
Der må under ingen omstændigheder gives tilladelse til at fange vilde fisk, der er opført på listen over truede arter.
German[de]
Unter keinen Umständen wird eine Genehmigung erteilt, Wildfische zu fangen, die auf der Roten Liste gefährdeter Arten stehen.
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να χορηγηθεί άδεια για την αλίευση άγριων ψαριών που περιλαμβάνονται στον κόκκινο κατάλογο απειλούμενων ζωικών ειδών.
English[en]
In no circumstances may authorisation be granted to catch wild fish which is on the red list of endangered species.
Estonian[et]
Mitte mingil juhul ei tohi luba anda sellise loodusliku kala püüdmiseks, mis on kantud ohustatud liikide punasesse nimekirja.
Finnish[fi]
Uhanalaisten lajien punaiseen luetteloon sisältyvien luonnonvaraisten kalojen pyyntiä varten ei missään tapauksessa voida antaa hyväksyntää.
French[fr]
La capture de poisson sauvage figurant sur la liste rouge des espèces menacées ne saurait en aucun cas être autorisée.
Croatian[hr]
Ni pod kojim uvjetima odobrenje se ne izdaje za ribolov divlje ribe koja je na crvenom popisu ugroženih vrsta.
Hungarian[hu]
Semmilyen körülmények között sem adható engedély a veszélyeztetett fajok tiltólistáján szereplő vadon élő halak halászatára.
Italian[it]
In nessun caso può essere autorizzata la pesca di pesci selvatici figuranti sulla lista rossa delle specie minacciate.
Latvian[lv]
Nekādā gadījumā nedrīkst atļaut tādu savvaļas zivju ieguvi, kuras ir iekļautas apdraudēto sugu sarkanajā sarakstā.
Dutch[nl]
In geen geval mag toestemming worden verleend voor het vangen van in het wild gevangen vis die op de rode lijst van bedreigde soorten staat.
Polish[pl]
W żadnym przypadku nie można udzielić zezwolenia na łapanie dzikich ryb, które figurują na czerwonej liście gatunków zagrożonych.
Portuguese[pt]
Em circunstância alguma poderá ser concedida uma autorização para a captura de peixes selvagens que figurem na lista vermelha de espécies ameaçadas de extinção.
Romanian[ro]
În niciun caz nu sunt autorizate capturile de pește sălbatic aflat pe lista roșie a speciilor pe cale de dispariție.
Slovenian[sl]
V nobenem primeru ni mogoče dovoliti ribolova prostoživečih rib, ki so na rdečem seznamu ogroženih vrst.
Swedish[sv]
Godkännande får under inga omständigheter beviljas för fångande av vild fisk som är upptagen på rödlistan över hotade arter.