Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябваше да се мъкнеш на този плаж?
Bosnian[bs]
Morao si da ideš na plažu?
Czech[cs]
Proč jsi musel chodit na pláž?
German[de]
Er war gestern am Strand.
English[en]
Why did you have to go to the beach?
Spanish[es]
¿Por que tuviste que ir a la playa?
Finnish[fi]
Hän meni eilen rannalle.
French[fr]
Tu avais besoin d'aller à la mer?
Hungarian[hu]
Tegnap kiment a strandra.
Portuguese[pt]
Por que você teve que ir à praia?
Romanian[ro]
Cine te-a pus să de duci la plajă?
Russian[ru]
Вчера он ходил на пляж!
Slovenian[sl]
Ali boste morali iti na plažo?
Turkish[tr]
Neden plaja gittiniz?