Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا حيوان سمندل الماء وهو يعمل على إعادة نمو طرفه
Bulgarian[bg]
Това е тритон, чийто крайник израства повторно.
Catalan[ca]
Això és un tritó que es fa tornar a créixer una extremitat.
Czech[cs]
Toto je čolek, kterému dorůstá končetina.
German[de]
Das ist ein Molch, dessen Extremität wieder nachwächst.
Greek[el]
Εδώ είναι μια σαλαμάνδρα, που ξανά-φυτρώνει το άκρο της.
English[en]
This is a newt re-growing its limb.
Spanish[es]
Este es un tritón regenerando su extremidad.
Persian[fa]
این یک سوسمار آبی است که در حال بازسازی عضوی از بدنش (دست یا پا)هست.
Finnish[fi]
Tässä vesilisko kasvattaa uudelleen raajansa.
French[fr]
Ceci est un triton faisant repousser son membre.
Hebrew[he]
זו לטאה, שמגדלת מחדש את הזרוע שלה
Croatian[hr]
Ovo je daždevnjak koji regenerira svoj ud.
Hungarian[hu]
Ez egy tarajos gőte, ami újranöveszti a végtagjait.
Italian[it]
Questo è un tritone, che si fa ricrescere l'arto.
Korean[ko]
이것은 팔이 다시 자라나고 있는 도룡뇽입니다.
Lithuanian[lt]
Šiam tritonui iš naujo išauga koja.
Dutch[nl]
Dit is een salamander, waarbij een poot opnieuw groeit.
Polish[pl]
To jest traszka regenerująca swoje kończyny.
Portuguese[pt]
Isto é uma lagartixa com um membro a formar-se de novo.
Romanian[ro]
Este vorba despre o salamandră căreia îi creşte un membru la loc.
Russian[ru]
Это тритон, заново отращивает свою конечность.
Slovak[sk]
Toto je mlok, ktorému dorastá končatina.
Serbian[sr]
Ovo je gušter, kome ponovo raste noga.
Swedish[sv]
Detta är en salamanderödla, som återväxer sin lem.
Thai[th]
นี่คือตัวกิ้งก่าซาลาแมนเดอร์น้ํา, กําลังสร้างแขนขาของมันขึ้นมาใหม่
Turkish[tr]
Bu bir uzvunu yeniden oluşturan bir semender.
Vietnamese[vi]
Đây là con sa-giông, mọc lại chi của nó
Chinese[zh]
这是一只水螈,在进行肢体的再生。