Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, преди години, Лео и аз бяхме в онази таверна извън Форли.
Czech[cs]
Jo, před pár lety jsme byli s Leem v jedné taverně kousek od Forlì.
Greek[el]
Ναι, πριν από χρόνια ήμασταν με τον Λέο σε μια ταβέρνα, έξω από το Φορλί.
English[en]
Yeah, years ago, Leo and I were in this tavern outside Forli.
Spanish[es]
Sí, hace años, Leo y yo estábamos en esta taberna a las afueras de Forli.
Persian[fa]
آره ، سالها پيش ، من و " لئو " تو يه ميخونه بيرون از " فورلي " بوديم.
Finnish[fi]
Vuosia sitten olin Leon kanssa tavernan ulkopuolella.
French[fr]
Il y a des années, Léo et moi étions dans une taverne en dehors de Forli.
Croatian[hr]
Prije mnogo godina, Leo i ja smo bili u krčmi kod Forlija.
Hungarian[hu]
Igen, pár éve Leo és én egy kocsmában voltunk Forli mellett.
Indonesian[id]
Ya, bertahun-tahun yang lalu, Leo dan aku sedang di sebuah kedai minuman di luar Forli.
Italian[it]
Anni fa io e Leonardo eravamo in questa... taverna fuori Forli'.
Polish[pl]
Dawno temu byliśmy z Leo w tawernie niedaleko Forli.
Portuguese[pt]
Isso, anos atrás, Leo estávamos em um taverna perto de Forli.
Romanian[ro]
Da, cu ani în urmă, Leo şi cu mine eram în această tavernă în afara Forli.
Russian[ru]
Много лет назад, Лео и я были в той таверне в Форли.
Slovenian[sl]
Ja, pred leti so bili Leo in jaz v Ta klet zunaj Forli.
Serbian[sr]
Da, pre nekoliko godina, Leo i ja smo bili u krčmi izvan Forlija.
Turkish[tr]
Leo ile yıllar önce Forli'nin dışındaki bir meyhaneye gitmiştik.
Vietnamese[vi]
Leo và tớ trong quán rượu ngoài Forli.