Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن منسق شرطة الأمم المتحدة شارك في اجتماعات أسبوعية بشأن المسائل المتعلقة بالجلسات العامة والعملية الانتخابية لتقديم المساعدة إلى اللجنة في تحديد مواقع الانتخابات وتوفير الأمن في تلك المواقع خلال الانتخابات.
English[en]
However, the United Nations police focal point participated in weekly meetings on public hearings and electoral process matters to provide assistance to the Commission in the identification of voting sites and in the provision of security in those sites during the election.
Spanish[es]
Sin embargo, el coordinador de la policía de las Naciones Unidas participó en reuniones semanales relativas a audiencias públicas y asuntos del proceso electoral para asistir a la Comisión en la designación de colegios electorales y la prestación de servicios de seguridad en ellos durante las elecciones.
French[fr]
Toutefois, le coordonnateur de la Police des Nations Unies a participé aux réunions hebdomadaires concernant les audiences foraines et le processus électoral afin de fournir une assistance à la Commission pour l’identification des sites de votation et la fourniture de services de sécurité sur ces sites pendant les élections.
Russian[ru]
Однако координатор полиции Организации Объединенных Наций участвовал в еженедельных совещаниях, посвященных проведению общественных слушаний и вопросам, касающимся избирательного процесса, для оказания Комиссии помощи в определении избирательных участков и в обеспечении безопасности на этих участках в ходе выборов.