Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, да, ние ще се всяко олово можем да получим, включително хак, който я прати в тук.
Czech[cs]
To ano, vyndejte ji a budeme moct zjistit, kdo mu ji tam dal.
Greek[el]
Ναι, παίρνουμε ότι στοιχείο μπορούμε, ακόμα και το σκιτζή που την βαλε εκεί.
English[en]
Well, yeah, we'll take any lead we can get, including the hack who put it in here.
Spanish[es]
Bueno, sí, vamos a tomar cualquier ventaja que podemos conseguir, incluyendo el hack que lo puso aquí.
French[fr]
On prend toutes les pistes qu'on trouve, y compris celle du pirate qui a mis ça là.
Croatian[hr]
Pa, da, ćemo uzeti bilo vodstvo možemo dobiti, Uključujući hack koji ga je stavio ovdje.
Hungarian[hu]
Igen az lesz, ha megszerzünk minden infót, amit lehet valamint megtudjuk ki tette bele.
Italian[it]
Be', sì, prenderemo qualsiasi vantaggio che possiamo ottenere, tra cui l'hack che ha messo in qui.
Dutch[nl]
Ook de beenhouwer die het erin stopte.
Polish[pl]
Cóż, tak. Każdy trop się przyda, łącznie z informacją kto to tam umieścił.
Portuguese[pt]
Pegaremos qualquer pista que pudermos, incluindo o cara que colocou isso ai.
Russian[ru]
Да, мы используем любую зацепку, которую найдём, даже того коновала, который вставлял эту пластину.
Slovak[sk]
To áno, dostaňte ju von a budeme môcť zistiť kto mu ju tam dal.
Slovenian[sl]
Da, vzeli bomo kar lahko, vključno s tistim, ki je to vstavil.
Serbian[sr]
Da, uzećemo šta god možemo, uključujući onoga ko je ovo stavio.