Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Van Hecke havde den intellektuelle ærlighed at være mere komplet i sine betragtninger. For mange måneder siden mødtes jeg således en hel eftermiddag med hr.
German[de]
Herr Van Hecke besaß die intellektuelle Redlichkeit, in seinen Ausführungen vollständiger zu sein.
English[en]
Mr Van Hecke has had the intellectual honesty to be more thorough in the remarks he has made.
Spanish[es]
El señor Van Hecke ha tenido la honestidad intelectual de ser más minucioso en sus consideraciones.
Finnish[fi]
Jäsen van Heckellä oli älyllistä rehellisyyttä esittää huomionsa perusteellisemmin.
French[fr]
M. Van Hecke a eu l’honnêteté intellectuelle d’être plus complet dans les considérations qu’il a émises.
Italian[it]
L’onorevole Van Hecke ha avuto l’onestà intellettuale di essere più completo nelle sue considerazioni.
Dutch[nl]
De heer Van Hecke heeft de intellectuele oprechtheid getoond om preciezer te zijn in zijn opmerkingen.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Van Hecke teve a honestidade intelectual de ser mais meticuloso nas considerações que fez.
Swedish[sv]
Frank Vanhecke hade den intellektuella ärligheten att vara mer noggrann i sina kommentarer.