Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
And all about him--in the rooms below, in the houses on each side and across the road, and behind in the Park Terraces and in the hundred other streets of that part of Marylebone, and the Westbourne Park district and St Pancras, and westward and northward in Kilburn and St John's Wood and Hampstead, and eastward in Shoreditch and Highbury and Haggerston and Hoxton, and, indeed, through all the vastness of London from Ealing to East Ham--people were rubbing their eyes, and opening windows to stare out and ask aimless questions, dressing hastily as the first breath of the coming storm of Fear blew through the streets.
Cornish[kw]
Hag oll a-dro dhodho — y'n stevellow yn-danno, y'n chiow kentrevek hag a-dreus an fordh, hag a-dryv yn Terassow an Park hag y'n kans stret aral y'n rann na a Marylebone, ha'n ranndir Park Westbourne ha Sen Pancras, ha dhe'n howlsedhes ha dhe-gledh yn Kilburn ha Koos Sen Jowan ha Hampstead, ha dhe'n howldrevel yn Shoreditch ha Highbury ha Haggerston ha Hoxton, hag yn tevri a-dreus oll an braster a Loundres dhyworth Ealing dhe Ham Est — yth esa tus ow rutya aga dewlagas, hag owth ygeri fenestri dhe lagatta yn-mes ha govyn govynnow antowlek, owth omwiska yn uskis yn kettermyn ha dell hwythas kynsa anal an tewedh a own ow tos der an stretow.