Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
ID marker se ubrizgava pod kožu.
Czech[cs]
Označím vás na kůži RFID značkou.
German[de]
RFID-Markierung wird unter die Haut injiziert.
Greek[el]
Θα σας βάλουμε πομπό.
English[en]
RFID marker injected under the skin.
Spanish[es]
Identificación por Radio Frecuencia inyectada bajo la piel.
Estonian[et]
RFID kiip süstitakse naha alla.
Croatian[hr]
Ubrizgat ću vam RFID marker ispod kože.
Hungarian[hu]
RFID azonosítót teszek a bőr alá.
Italian[it]
Vi inietterò un trasmettitore a radiofrequenza.
Dutch[nl]
RFID markeerder, geïnjecteerd onder de huid.
Polish[pl]
Wstrzykujemy pod skórę znacznik RFID.
Portuguese[pt]
Vou injetar-vos um marcador subcutâneo.
Romanian[ro]
Cititor de identificare prin frecventa radio injectat sub piele.
Slovenian[sl]
ID označevalec se vbrizga pod kožo.
Serbian[sr]
ID marker se ubrizgava pod kožu.
Swedish[sv]
RFID-markör injiceras under huden.
Turkish[tr]
RFID işaretleyicisi derinin altına enjekte ediliyor.