Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено не е кандидат за светец.
Bosnian[bs]
Pa, on je sigurno nije kandidat za sveca.
Greek[el]
Δεν είναι και το καλύτερο παιδί.
English[en]
Well, he's certainly no candidate for sainthood.
Spanish[es]
Desde luego no es un santo
Estonian[et]
Pühakandidaat ta küll ei ole:
Persian[fa]
خب ، مسلماً آدم جالبي نيست
Finnish[fi]
Ei ainakaan mikään pyhimys.
French[fr]
Il est sûrement pas candidat à la canonisation.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy nem szent.
Italian[it]
Non e'certo un candidato per la santificazione.
Dutch[nl]
Hij is zeker geen heilig boontje.
Portuguese[pt]
Bom, ele não é um santo.
Romanian[ro]
Păi, cu siguranţă nu va fi canonizat.
Turkish[tr]
Azizlik mertebesine aday bir arkadaş değil kesinlikle.