Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έτσι, ίσως να οικοδομούσαν ένα κέλυφος για να περιβάλλουν το αστέρι και να συλλέγουν κάθε φωτόνιο του ηλιακού φωτός.
English[en]
So perhaps they would build a shell to surround their star and harvest every photon of sunlight.
Spanish[es]
Así que quizás construirían un caparazón para rodear su estrella y recoger todos los fotones de la luz solar.
French[fr]
Ils ont peut-être construit un bouclier... qui entoure leur étoile... et récolte le moindre photon de lumière.
Croatian[hr]
Možda bi stoga izgradili omotač kojim bi okružili zvijezdu i požnjeli svaki foton sunčevog svjetla.
Indonesian[id]
Jadi mungkin mereka akan membangun shell Untuk mengelilingi bintang mereka Dan panen setiap foton sinar matahari.
Dutch[nl]
Dus moeten ze een schild om hun ster bouwen... om zo elk lichtdeeltje te kunnen opvangen.
Portuguese[pt]
Então talvez eles construíssem uma carapaça para cercar sua estrela e recolher cada fóton da luz da estrela.
Romanian[ro]
Aşa că poate vor construi un scut pentru a înconjura soarele lor şi astfel să capteze fiecare foton de lumină.
Russian[ru]
Возможно, они соорудили бы оболочку, которая будет окружать их звезду и собирать каждый фотон солнечного света.
Turkish[tr]
Bu yüzden belki de yıldızlarını çevreleyecek bir kalkan inşa ederler, gün ışığının her bir fotonunu toplayabilmek için.