Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خداع بيني كي تقبل بخطبته
Bosnian[bs]
Navukao ju je da se zaruče.
Czech[cs]
Oblbnul ji, aby se zasnoubili.
German[de]
Penny auszutricksen, sich mit ihm zu verloben.
Greek[el]
Την έψησε να τον αρραβωνιαστεί.
English[en]
Tricking Penny into getting engaged.
Spanish[es]
Engañar a Penny para que se comprometiera.
Estonian[et]
Pennyga kihlumine.
Persian[fa]
گول زدن " پني " براي نامزد کردن
Finnish[fi]
Huijasi Pennyn kihloihin.
French[fr]
Piéger Penny pour qu'ils se fiancent.
Hebrew[he]
Tricking פני למתארס.
Croatian[hr]
Tjeranjem Penny u zarucili.
Hungarian[hu]
Rávette Pennyt az eljegyzésre.
Italian[it]
Indurre Penny a fidanzarsi con lui usando l'inganno.
Dutch[nl]
Penny erin luizen door zich te verloven.
Polish[pl]
Wrobienie Penny w zaręczyny.
Portuguese[pt]
Iludir a Penny para ficarem noivos.
Russian[ru]
Развёл Пенни на помолвку.
Slovenian[sl]
Prelisičil Penny, da sta se zaročila.
Serbian[sr]
Prevario je Peni za veridbu.
Swedish[sv]
Att lura Penny till att förlova sig.
Turkish[tr]
Penny'yi nişanlanma konusunda kandırması.
Ukrainian[uk]
Обманом змусив Пені одружитися.